1 Samuel 31:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Samuel > Chapter 31 > Verse 12

1 Samuel 31:12


← 1 Samuel 31:11 1 Samuel 31:12 (KJV) 1 Samuel 31:13 →
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

All the valiantH2428 menH376 H381 aroseH6965, and wentH3212 all nightH3915, and tookH3947 the bodyH1472 of SaulH7586 and the bodiesH1472 of his sonsH1121 from the wallH2346 of BethshanH1052, and cameH935 to JabeshH3003, and burntH8313 them there.


Original Hebrew

וַיָּקוּמוּ כָּל־אִישׁ חַיִל וַיֵּלְכוּ כָל־הַלַּיְלָה וַיִּקְחוּ אֶת־גְּוִיַּת שָׁאוּל וְאֵת גְּוִיֹּת בָּנָיו מֵחֹומַת בֵּית שָׁן וַיָּבֹאוּ יָבֵשָׁה וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם שָׁם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּק֜וּמוּ
va/i.ya.Ku.mu H6965 HC/Vqw3mp and/ they arose
כָּל
kol- H3605 HNcmsc every
אִ֣ישׁ
'ish H376 HNcmsc man of
חַיִל֮
cha.Yil H2428 HNcmsa strength
וַ/יֵּלְכ֣וּ
va/i.ye.le.Khu H3212 HC/Vqw3mp and/ they went
כָל
khol- H3605 HNcmsc all
הַ/לַּיְלָה֒
ha./lay.Lah H3915 HTd/Ncmsa the/ night
וַ/יִּקְח֞וּ
va/i.yik.Chu H3947 HC/Vqw3mp and/ they took
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
גְּוִיַּ֣ת
ge.vi.Yat H1472 HNcfsc (the) corpse of
שָׁא֗וּל
sha.'Ul H7586 HNp Saul
וְ/אֵת֙
ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
גְּוִיֹּ֣ת
ge.vi.Yot H1472 HNcfpc (the) corpses of
בָּנָ֔י/ו
ba.Na/v H1121 HNcmpc/Sp3ms sons/ his
מֵ/חוֹמַ֖ת
me./cho.Mat H2346 HR/Ncfsc from/ (the) wall of
בֵּ֣ית שָׁ֑ן
beit Shan H1052 HNp Beth Shan
וַ/יָּבֹ֣אוּ
va/i.ya.Vo.'u H935 HC/Vqw3mp and/ they went
יָבֵ֔שָׁ/ה
ya.Ve.sha/h H3003 HNp/Sd Jabesh/ towards
וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ
va/i.yis.re.Fu H8313 HC/Vqw3mp and/ they burned
אֹתָ֖/ם
'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
שָֽׁם
Sham H8033 HD there
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H381 — אִישׁ־חַיִל (ʼÎysh-Chayil, eesh-khah'-yil): from אִישׁ (ʼîysh) H376 and חַיִל (chayil) H2428; man of might; by defective transcription (2 Samuel 23:20) אִישׁ־חַי (ʼÎysh-Chay); as if from אִישׁ (ʼîysh) H376 and חַי (chay) H2416; living man; Ishchail (or Ish-chai), an Israelite; a valiant man.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1052 — בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân, bayth she-awn'): or בֵּית שָׁן (Bêyth Shân); from בַּיִת (bayith) H1004 and שָׁאַן (shâʼan) H7599; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine; Beth-shean, Beth-Shan.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1472 — גְּוִיָּה (gᵉvîyâh, ghev-ee-yaw'): prolonged for גֵּוָה (gêvâh) H1465; a body, whether alive or dead; (dead) body, carcase, corpse.
  • H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
  • H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
  • H3003 — יָבֵשׁ (Yâbêsh, yaw-bashe'): the same as יָבֵשׁ (yâbêsh) H3002 (also יָבֵישׁ (Yâbêysh); often with the addition of גִּלְעָד (Gilʻâd) H1568, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine; Jobesh (-Gilead).
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל (lêyl); also לַיְלָה (laylâh); from the same as לוּל (lûwl) H3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
  • H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל (shâʼal) H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
  • H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Joshua 17:11, 2 Samuel 2:7, 1 Kings 4:12

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 31 › Verse 12