1 Samuel 20:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Samuel > Chapter 20 > Verse 18
1 Samuel 20:18
| ← 1 Samuel 20:17 | 1 Samuel 20:18 (KJV) | 1 Samuel 20:19 → |
|---|---|---|
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
|
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
|
And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then JonathanH3083 saidH559 to DavidH1732, To morrowH4279 is the new moonH2320: and thou shalt be missedH6485, because thy seatH4186 will be emptyH6485.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֹּאמֶר־לֹו יְהֹונָתָן מָחָר חֹדֶשׁ וְנִפְקַדְתָּ כִּי יִפָּקֵד מֹושָׁבֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּֽאמֶר |
va/i.yo.mer- | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
יְהוֹנָתָ֖ן |
ye.ho.na.Tan | H3083 | HNp | Jonathan |
מָחָ֣ר |
ma.Char | H4279 | HNcmsa | (will be) tomorrow |
חֹ֑דֶשׁ |
Cho.desh | H2320 | HNcmsa | a new moon |
וְ/נִפְקַ֕דְתָּ |
ve./nif.Kad.ta | H6485 | HC/VNq2ms | and/ you will be missed |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | if |
יִפָּקֵ֖ד |
yi.pa.Ked | H6485 | HVNi3ms | it will be empty |
מוֹשָׁבֶֽ/ךָ |
mo.sha.Ve./kha | H4186 | HNcmsc/Sp2ms | seat/ your |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ (châdash) H2318; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
- H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and נָתַן (nâthan) H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites; Jonathan. Compare יוֹנָתָן (Yôwnâthân) H3129.
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): or מֹשָׁב (môshâb); from יָשַׁב (yâshab) H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population; assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
- H4279 — מָחָר (mâchâr, maw-khar'): probably from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter; time to come, tomorrow.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and thou shalt — 1 Samuel 20:18
- new moon — 1 Samuel 20:5
Reciprocal references (1): Colossians 2:16
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF THE NEW MOON, THE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet