1 Kings 14:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Kings > Chapter 14 > Verse 11
1 Kings 14:11
| ← 1 Kings 14:10 | 1 Kings 14:11 (KJV) | 1 Kings 14:12 → |
|---|---|---|
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
|
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the LORD hath spoken it.
|
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Him that diethH4191 of JeroboamH3379 in the cityH5892 shall the dogsH3611 eatH398; and him that diethH4191 in the fieldH7704 shall the fowlsH5775 of the airH8064 eatH398: for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַמֵּת לְיָרָבְעָם בָּעִיר יֹאכְלוּ הַכְּלָבִים וְהַמֵּת בַּשָּׂדֶה יֹאכְלוּ עֹוף הַשָּׁמָיִם כִּי יְהוָה דִּבֵּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/מֵּ֨ת |
ha./Met | H4191 | HTd/Vqrmsa | the/ (one who) dies |
לְ/יָֽרָבְעָ֤ם |
le./ya.ra.ve.'Am | H3379 | HR/Np | of/ Jeroboam |
בָּ/עִיר֙ |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | in the/ city |
יֹאכְל֣וּ |
yo.khe.Lu | H398 | HVqi3mp | they will devour |
הַ/כְּלָבִ֔ים |
ha./ke.la.Vim | H3611 | HTd/Ncmpa | the/ dogs |
וְ/הַ/מֵּת֙ |
ve./ha./Met | H4191 | HC/Td/Vqrmsa | and/ the/ (one who) dies |
בַּ/שָּׂדֶ֔ה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | in the/ open country |
יֹאכְל֖וּ |
yo.khe.Lu | H398 | HVqi3mp | they will devour |
ע֣וֹף |
of | H5775 | HNcmsc | (the) bird(s) of |
הַ/שָּׁמָ֑יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
דִּבֵּֽר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | he has spoken |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): from רִיב (rîyb) H7378 and עַם (ʻam) H5971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam.
- H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף (ʻûwph) H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- that dieth — 1 Kings 16:4, 1 Kings 21:19, 1 Kings 21:23-24, Isaiah 66:24, Jeremiah 15:3, Ezekiel 39:17-19, Revelation 19:17-18
Reciprocal references (7): 1 Kings 14:6, 2 Kings 9:8, 2 Kings 9:9, Job 27:15, Isaiah 5:25, Jeremiah 16:4, Jeremiah 34:20
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet