1 Corinthians 11:22
Bible > 1 Corinthians > Chapter 11 > Verse 22
1 Corinthians 11:22
| ← 1 Corinthians 11:21 | 1 Corinthians 11:22 (KJV) | 1 Corinthians 11:23 → |
|---|---|---|
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
|
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
|
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
|
Verse Text
WhatG1063? have yeG2192 notG3378 housesG3614 to eatG2068 andG2532 to drinkG4095 inG1519? orG2228 despise yeG2706 the churchG1577 of GodG2316, andG2532 shameG2617 them that haveG2192 notG3361? WhatG5101 shall I sayG2036 to youG5213? shall I praiseG1867 youG5209 inG1722 thisG5129? I praiseG1867 you notG3756.
μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί ὑμῖν εἴπω; ἐπαινέσω ὑμᾶς ἐν τούτῳ; οὐκ ἐπαινῶ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | What |
οἰκίας |
oikias | G3614 | N-APF | houses |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔχετε |
echete | G2192 | V-PAI-2P | have ye |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἐσθίειν |
esthiein | G2068 | V-PAN | to eat |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πίνειν; |
pinein | G4095 | V-PAN | to drink |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
ἐκκλησίας |
ekklēsias | G1577 | N-GSF | church |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
καταφρονεῖτε, |
kataphroneite | G2706 | V-PAI-2P | despise ye |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
καταισχύνετε |
kataischunete | G2617 | V-PAI-2P | shame |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἔχοντας; |
echontas | G2192 | V-PAP-APM | them that have |
τί |
ti | G5101 | I-ASN | What |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | to you |
εἴπω; |
eipō | G2036 | V-2AAS-1S | shall I say |
ἐπαινέσω |
epainesō | G1867 | V-AAS-1S | shall I praise |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τούτῳ; |
toutō | G5129 | D-DSN | this |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐπαινῶ. |
epainō | G1867 | V-PAI-1S | I praise |
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1867 — ἐπαινέω (epainéō, ep-ahee-neh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and αἰνέω (ainéō) G134; to applaud; commend, laud, praise
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2617 — καταισχύνω (kataischýnō, kat-ahee-skhoo'-no): from κατά (katá) G2596 and αἰσχύνομαι (aischýnomai) G153; to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush; confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)
- G2706 — καταφρονέω (kataphronéō, kat-af-ron-eh'-o): from κατά (katá) G2596 and φρονέω (phronéō) G5426; to think against, i.e. disesteem; despise
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3378 — μὴ οὐκ (mḕ ouk, ouk): i.e. μή (mḗ) G3361 and οὐ (ou) G3756; as interrogative and negative, is it not that?; neither (followed by no), + never, not. Compare οὐ μή (ou mḗ) G3364.
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): from οἶκος (oîkos) G3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics); home, house(-hold)
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): a prolonged form of πίω (píō) pee'-o; which (together with another form) πόω (póō) po'-o; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively); drink
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; to (in, with or by) this (person or thing); here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- have — 1 Corinthians 11:34
- or — Acts 20:28, 1 Corinthians 10:32, 1 Corinthians 15:9, 1 Timothy 3:5, 1 Timothy 3:15
- that have not — Proverbs 17:5, James 2:5-6
Reciprocal references (8): Ecclesiastes 5:1, Malachi 1:7, Matthew 18:10, Romans 10:19, 1 Corinthians 11:2, 1 Corinthians 11:17, 1 Corinthians 13:5, 2 Corinthians 11:29
Related Topics
- Thompson Chain: REVERENCE-IRREVERENCE
- Torrey’s: CHURCH, THE; REPROOF
- Nave’s: CHURCH; CORINTH; EUCHARIST (THE LORD’S SUPPER); WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet