本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H663 — אֲפֵק (ʼĂphêq)
跳至導覽
跳至搜尋
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
聖經 > Strong's 希伯來文
Strong's H663（希伯來文）
希伯來文： אֲפֵק (ʼĂphêq)
讀音： af-ake'
詞法： n-pr-loc
名字含義： 亞弗 = 「圍場」
詞源： 或 אֲפִיק (ʼĂphîyq)；源自 אָפַק (ʼâphaq) [H662]（取力量之義）；堡壘；
釋義： 亞弗，巴勒斯坦三處地方的名字
KJV 譯法： Aphek, Aphik.
詞義
- 耶斯列附近的一座迦南城
- 亞設境內的一座城
- 外約旦的一座城，在貝魯特東北
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | 源自 G863； | 釋放；（比喻為）赦免 | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G2949 | κῦμα | kŷma | 源自 κύω (kýō)（因懷胎而膨脹，即彎曲、成弧形）； | 巨浪（如迸裂或傾覆） | wave |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | 可能源自 G4078（取充盈湧出之意）； | 泉源（字面或比喻），即（水、血、享樂的）來源或供應（未必是原始的泉源） | fountain, well |
| G4125 | πλευρά | pleurá | 親緣不詳； | 肋骨，即（擴展為）肋旁 | side |
| G4138 | πλήρωμα | plḗrōma | 源自 G4137； | 充滿或完成，即（主觀地）充滿之物（如內容、補充、豐盛、眾多），或（客觀地）被充滿之物（如容器、履行、期限） | which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness |
| G5327 | φάραγξ | pháranx | 本義為由 G4008 或更確切地說由 G4486 的字根加強而來； | 裂口或深谷，即山澗（冬季急流） | valley |
| G5493 | χείμαῤῥος | cheímarrhos | 源自 G5494 的字根與 G4482； | 暴雨溪流，即冬季急流 | brook |
| H662 | אָפַק | ʼâphaq | 原始字根； | 容納，即（反身）克制 | force (oneself), restrain |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H663」中的頁面
以下 9 個頁面屬於此分類，總共 9 個頁面。
（上一頁） （下一頁）