尼希米記 11:8

← 尼希米記 11:7	尼希米記 11:8 (北京官話譯本)	尼希米記 11:9 →
便雅憫人有米書蘭的兒子撒路米書蘭是約葉的兒子約葉是比大亞的兒子比大亞是哥賴亞的兒子哥賴亞是馬西雅的兒子馬西雅是以鐵的兒子以鐵是耶賽亞的兒子。	其次有伽拜撒來等、共九百二十八人。	色哩的兒子約耳管理他們、西奴的兒子猶大作副邑宰。

經文

北京官話譯本

其次^H310有伽拜^H1373撒來^H5543等、共九^H8672百^H3967二十^H6242八^H8083人。

希伯來文原文

וְאַחֲרָיו גַּבַּי סַלָּי תְּשַׁע מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/אַחֲרָ֖י/ו	ve./'a.cha.Ra/v	H310	HC/R/Sp3ms
גַּבַּ֣י	ga.Bai	H1373	HNp
סַלָּ֑י	sa.Lai	H5543	HNp
תְּשַׁ֥ע	te.Sha'	H8672	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁמֹנָֽה	u./she.mo.Nah	H8083	HC/Acmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): 源自 אָחַר (ʼâchar) [H309]；; 本義為後部；一般用作副詞或連接詞，意為「在……之後」（有多種意義）
H1373 — גַּבַּי (Gabbay, gab-bah'ee): 與 גַב (gab) [H1354] 同源；集合形式; 迦拜，一個以色列人
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh)；本義為原始數詞; 一百；亦用作倍數和分數
H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): 或 סַלּוּא (Çallûwʼ)；或 סָלוּא (Çâlûwʼ)；或 סַלַּי (Çallay)；源自 סָלָה (çâlâh) [H5541]；被稱量的；; 撒路或撒萊，兩個以色列人的名字
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): 源自 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 二十；又（序數）第二十
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): 或 שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh)；陰性 שְׁמֹנָה (shᵉmônâh)；或 שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh)；顯然源自 שָׁמֵן (shâmên) [H8082]，取其「豐滿」之意；; 基數，八（彷彿是超出「完全」之數七的盈餘）；亦（作序數）第八
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): 或（陽性）תִּשְׁעָה (tishʻâh)；或許源自 שָׁעָה (shâʻâh) [H8159]，取「轉向下一個數，即滿數十」之意；; 九，或（序數）第九

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容