Néhémie 11:8

← Néhémie 11:7	Néhémie 11:8 (OST1867)	Néhémie 11:9 →
Et ceux-ci étaient d’entre les descendants de Benjamin : Sallu, fils de Mesçullam, fils de Johed, fils de Pédaja, fils de Kolaja, fils de Mahaséja, fils d’Ithiel, fils d’Esaïe ;	et après lui Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit.	Et Joël, fils de Zicri, était commis sur eux ; et Juda, fils de Sénua, était lieutenant sur la ville.

Texte du verset

OST1867

et après^H310 lui Gabbaï,^H1373 Sallaï,^H5543 neuf^H8672 cent^H3967 vingt-huit.^{H6242 H8083}

Hébreu original

וְאַחֲרָיו גַּבַּי סַלָּי תְּשַׁע מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/אַחֲרָ֖י/ו	ve./'a.cha.Ra/v	H310	HC/R/Sp3ms
גַּבַּ֣י	ga.Bai	H1373	HNp
סַלָּ֑י	sa.Lai	H5543	HNp
תְּשַׁ֥ע	te.Sha'	H8672	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁמֹנָֽה	u./she.mo.Nah	H8083	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens)
H1373 — גַּבַּי (Gabbay, gab-bah'ee): du même que גַב (gab) [H1354] ; collectif; Gabbaï, un Israélite
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): ou סַלּוּא (Çallûwʼ) ; ou סָלוּא (Çâlûwʼ) ; ou סַלַּי (Çallay) ; de סָלָה (çâlâh) [H5541] ; pesé; Sallu ou Sallaï, nom de deux Israélites
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; vingt ; aussi (ordinal) vingtième
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): ou שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh) ; féminin שְׁמֹנָה (shᵉmônâh) ; ou שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh) ; apparemment de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] par l'idée d'embonpoint; un nombre cardinal, huit (comme un surplus au-delà du sept « parfait ») ; aussi (comme ordinal) huitième
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): ou (masculin) תִּשְׁעָה (tishʻâh) ; peut-être de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] par l'idée d'un passage au nombre suivant ou plein, dix; neuf ou (ordinal) neuvième

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 11 › Verset 8