本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

約書亞記 12:13

出自 4Disciples
跳至導覽 跳至搜尋
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 約書亞記 > 第 12 章 > 第 13 節

約書亞記 12:13


← 約書亞記 12:12 約書亞記 12:13 (北京官話譯本) 約書亞記 12:14 →
一個是厄倫王一個是基色王
一個是底必王、一個是基特王
一個是曷馬王、一個是亞臘王

經文

北京官話譯本

一個H259是底必H1688王H4428、一個H259是基特H1445王H4428
經文標記: 本節的起訖位置仍在校核中


希伯來文原文

מֶלֶךְ דְּבִר אֶחָד מֶלֶךְ גֶּדֶר אֶחָד׃

希伯來文 音譯 Strong's 詞形 北京官話譯本
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh H4428 HNcmsc
דְּבִר֙
de.Vir H1688 HNp
אֶחָ֔ד
'e.Chad H259 HAcmsa
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh H4428 HNcmsc
גֶּ֖דֶר
Ge.der H1445 HNp
אֶחָֽד
'e.Chad H259 HAcmsa
點按、聚焦(或游標停留)即可顯示英文釋義
Strong's 參照
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): 數詞,源自 אָחַד (ʼâchad) [H258];; 本義為聯合的,即一;或(作序數)第一
  • H1445 — גֶּדֶר (Geder, gheh'-der): ;與 גֶּדֶר (geder) [H1444] 相同;; 基德,巴勒斯坦的一個地方
  • H1688 — דְּבִיר (Dᵉbîyr, deb-eer'): 或(縮略形式)דְּבִר (Dᵉbir);(約書亞記13:26(但參看 לֹא דְבַר (Lôʼ Dᵉbar) [H3810])),與 דְּבִיר (dᵉbîyr) [H1687] 相同;; 底璧,一個亞摩利王及巴勒斯坦兩個地方之名
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): 源自 מָלַךְ (mâlak) [H4427];; 王
交叉參照

經文交叉參照

反向參照(3): 約書亞記 21:15, 歷代志上 4:39, 歷代志上 6:58

相關主題 · 譯自英文

討論/心得 [編輯]

尚無內容

註記與參考資料 [編輯]

尚無內容

聖經 › 約書亞記 › 第 12 章 › 第 13 節