以斯拉記 (以斯喇書) 2:8

← 以斯拉記 2:7	以斯拉記 2:8 (北京官話譯本)	以斯拉記 2:9 →
以攔族的、一千二百五十四人	薩土族的、九百四十五人	薩改族的、七百六十人

經文

北京官話譯本

薩土^H2240族的^H1121、九^H8672百^H3967四十^H705五^H2568人
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בְּנֵי זַתּוּא תְּשַׁע מֵאֹות וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
זַתּ֔וּא	za.Tu'	H2240	HNp
תְּשַׁ֥ע	te.Sha'	H8672	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וְ/אַרְבָּעִ֥ים	ve./'ar.ba.'Im	H705	HC/Acbpa
וַ/חֲמִשָּֽׁה	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702] 的倍數；; 四十
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2240 — זַתּוּא (Zattûwʼ, zat-too'): 字源不詳；; 薩土，以色列人
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): 陽性作 חֲמִשָּׁה (chămishshâh)；原始數詞；; 五
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh)；本義為原始數詞; 一百；亦用作倍數和分數
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): 或（陽性）תִּשְׁעָה (tishʻâh)；或許源自 שָׁעָה (shâʻâh) [H8159]，取「轉向下一個數，即滿數十」之意；; 九，或（序數）第九

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以斯拉記 › 第 2 章 › 第 8 節