以斯帖記 5:7

← 以斯帖記 5:6	以斯帖記 5:7 (北京官話譯本)	以斯帖記 5:8 →
飲宴的時候、王又問以斯帖說、你要甚麼、我必賜你、你求甚麼、就是求國的一半、也必成就你所求	以斯帖對王說、我有所要、我有所求	我若在王面前蒙恩、王若願意許我所要、準我所求、請王明日帶著哈曼再赴我所設的宴、我必順從王言奏告王。

經文

北京官話譯本

以斯帖^H635對王說^{H6030 H559}、我有所要^H7596、我有所求^H1246
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וַתַּעַן אֶסְתֵּר וַתֹּאמַר שְׁאֵלָתִי וּבַקָּשָׁתִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וַ/תַּ֥עַן	va./Ta.'an	H6030	HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֖ר	'es.Ter	H635	HNp
וַ/תֹּאמַ֑ר	va./to.Mar	H559	HC/Vqw3fs
שְׁאֵלָתִ֖/י	she.'e.la.T/i	H7596	HNcfsc/Sp1cs
וּ/בַקָּשָׁתִֽ/י	u./va.ka.sha.T/i	H1246	HC/Ncfsc/Sp1cs

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): 原始字根；; 說（用法極廣）
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): 源自波斯語；; 以斯帖，猶太女英雄
H1246 — בַּקָּשָׁה (baqqâshâh, bak-kaw-shaw'): 源自 בָּקַשׁ (bâqash) [H1245]；; 請求
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): 原始字根；; 本義為，注目或（一般為）留意，即注意；引申為，回應；擴展為開始說話；特指唱、呼喊、作證、宣告
H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): 或 שֵׁלָה (shêlâh)；（撒母耳記上 1:17），源自 שָׁאַל (shâʼal) [H7592]；; 祈求；引申為借貸

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以斯帖記 › 第 5 章 › 第 7 節