歷代志上 (歷代志畧上) 9:7

← 歷代志上 9:6	歷代志上 9:7 (北京官話譯本)	歷代志上 9:8 →
西喇的子孫裏有宥利和他的衆弟兄、共六百九十人	便雅憫人裏有哈西奴的曾孫何達威雅的孫子米書蘭的兒子撒路	有耶羅罕的兒子益庇尼雅米基立的孫子烏西的兒子以拉益庇尼雅的曾孫流珥的孫子示法提亞的兒子米書蘭、

經文

北京官話譯本

便雅憫^H1144人裏^H1121有哈西奴的^H5574曾孫^H1121何達威雅的^H1938孫子^H1121米書蘭的^H4918兒子^H1121撒路^H5543
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּמִן־בְּנֵי בִּנְיָמִן סַלּוּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־הֹודַוְיָה בֶּן־הַסְּנֻאָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	—
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc
בִּנְיָמִ֑ן	bin.ya.Min	H1144	HNp
סַלּוּא֙	sa.Lu'	H5543	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְשֻׁלָּ֔ם	me.shu.Lam	H4918	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
הוֹדַוְיָ֖ה	ho.dav.Yah	H1938	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
הַ/סְּנֻאָֽה	ha./se.nu.'Ah	H5574	HTd/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): 源自 בֵּן (bên) [H1121] 與 יָמִין (yâmîyn) [H3225]；右手之子；; 便雅憫，雅各的幼子；也指他的後裔所成的支派及其地域
H1938 — הוֹדַוְיָה (Hôwdavyâh, ho-dav-yaw'): 源自 הוֹד (hôwd) [H1935] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華的威嚴；; 何達威雅，三個以色列人的名字
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): 源自 שָׁלַם (shâlam) [H7999]；結盟的；; 米書蘭，十七個以色列人的名字
H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): 或 סַלּוּא (Çallûwʼ)；或 סָלוּא (Çâlûwʼ)；或 סַלַּי (Çallay)；源自 סָלָה (çâlâh) [H5541]；被稱量的；; 撒路或撒萊，兩個以色列人的名字
H5574 — סְנוּאָה (Çᵉnûwʼâh, sen-oo-aw'): 或 סְנֻאָה (Çᵉnuʼâh)；與 סְנָאָה (Çᵉnâʼâh) [H5570] 同源；; 尖的；（加冠詞作專名）西努亞（哈西努亞），兩個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H4480 — מִן (min, min): 或 מִנִּי (minnîy)；或 מִנֵּי (minnêy)；（附屬形複數）（以賽亞書 30:11）；即 מֵן (mên) [H4482]；; 本義為……的一部分；因此（作介詞）在許多意義上指從或出於

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 尼希米記 11:9

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 9 章 › 第 7 節