歷代志上 (歷代志畧上) 9:6

← 歷代志上 9:5	歷代志上 9:6 (北京官話譯本)	歷代志上 9:7 →
示羅的子孫裏有長子亞帥亞和他的衆子、	西喇的子孫裏有宥利和他的衆弟兄、共六百九十人	便雅憫人裏有哈西奴的曾孫何達威雅的孫子米書蘭的兒子撒路

經文

北京官話譯本

西喇的子孫裏^H1121有宥利^H3262和他的衆弟兄^H251、共六^H8337百^H3967九十^H8673人^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּמִן־בְּנֵי־זֶרַח יְעוּאֵל וַאֲחֵיהֶם שֵׁשׁ־מֵאֹות וְתִשְׁעִים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	—
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
זֶ֖רַח	Ze.rach	H2226	HNp	—
יְעוּאֵ֑ל	ye.'u.'El	H3262	HNp
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם	va./'a.chei./Hem	H251	HC/Ncmpc/Sp3mp
שֵׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
מֵא֥וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וְ/תִשְׁעִֽים	ve./tish.'Im	H8673	HC/Acbpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H251 — אָח (ʼâch, awkh): 原始詞；; 弟兄（用於最廣的意義，指字面上的親屬關係，以及比喻上的親近或相似（如「父」））
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3262 — יְעוּאֵל (Yᵉʻûwʼêl, yeh-oo-ale'): 源自 יָעָה (yâʻâh) [H3261] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；被天主帶走的；; 耶烏利，四個以色列人的名字
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh)；本義為原始數詞; 一百；亦用作倍數和分數
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): 陽性 שִׁשָּׁה (shishshâh)；原始數詞；參看 שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; 六（作為超過五或一手之指的餘數）；作序數為第六
H8673 — תִּשְׁעִים (tishʻîym, tish-eem'): 倍數詞，源自 תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]；; 九十

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): 與 זֶרַח (zerach) [H2225] 相同；; 謝拉，三個以色列人的名字，也是一個以東人及一個古實王子的名字
H4480 — מִן (min, min): 或 מִנִּי (minnîy)；或 מִנֵּי (minnêy)；（附屬形複數）（以賽亞書 30:11）；即 מֵן (mên) [H4482]；; 本義為……的一部分；因此（作介詞）在許多意義上指從或出於

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 馬太福音 1:3

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 9 章 › 第 6 節