歷代志上 (歷代志畧上) 8:25

← 歷代志上 8:24	歷代志上 8:25 (北京官話譯本)	歷代志上 8:26 →
哈拿尼雅以蘭安陀提雅	益弗底雅便奴利是沙煞的兒子	山示來示哈哩亞他利

經文

北京官話譯本

益弗底雅^H3301便奴利^H6439是沙煞的^H8349兒子^H1121

希伯來文原文

וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/יִפְדְיָ֥ה	ve./yif.de.Yah	H3301	HC/Np
[ו/פניאל כ] (וּ/פְנוּאֵ֖ל ק)	[Pᵉnûwʼêl כ] (u./fe.ni.'el ק)	H6439 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שָׁשָֽׁק	sha.Shak	H8349	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3301 — יִפְדְּיָה (Yiphdᵉyâh, yif-deh-yaw'): 源自 פָּדָה (pâdâh) [H6299] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華必釋放；; 伊弗底雅，以色列人
H6439 — פְּנוּאֵל (Pᵉnûwʼêl, pen-oo-ale'): 或（更確切為）פְּנִיאֵל (Pᵉnîyʼêl)；源自 פָּנָה (pânâh) [H6437] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的面；; 毘努伊勒，約旦河東的一個地方；又（以前一形式）為兩個以色列人的名字
H8349 — שָׁשַׁק (Shâshaq, shaw-shak'): 可能源自 שׁוֹק (shôwq) [H7785] 的字根；步行者；; 沙煞，以色列人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 8 章 › 第 25 節