דברי הימים א 8:25

← דברי הימים א 8:24	דברי הימים א 8:25 (MT)	דברי הימים א 8:26 →
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃	וְיִפְדְיָ֥ה ופניאל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃	וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַעֲתַלְיָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְיִפְדְיָ֥ה^H3301 ופניאל^H6439 בְּנֵ֥י^H1121 שָׁשָֽׁק׃^H8349

המקור העברי

וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/יִפְדְיָ֥ה	ve./yif.de.Yah	H3301	HC/Np	and/ Iphdeiah
[ו/פניאל כ] (וּ/פְנוּאֵ֖ל ק)	[Pᵉnûwʼêl כ] (u./fe.ni.'el ק)	H6439 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)	(and/ Penuel ק)
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(were) (the) sons of
שָׁשָֽׁק	sha.Shak	H8349	HNp	Shashak

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3301 — יִפְדְּיָה (Yiphdᵉyâh, yif-deh-yaw'): מן פָּדָה (pâdâh) [H6299] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה ישחרר; יִפְדְּיָה, ישראלי
H6439 — פְּנוּאֵל (Pᵉnûwʼêl, pen-oo-ale'): או (בצורה מדויקת יותר) פְּנִיאֵל (Pᵉnîyʼêl); מן פָּנָה (pânâh) [H6437] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; פני אלוהים; פנואל או פניאל, מקום ממזרח לירדן; וכן (בצורה פנואל) שמם של שני ישראלים
H8349 — שָׁשַׁק (Shâshaq, shaw-shak'): כנראה מבסיס שׁוֹק (shôwq) [H7785]; הולך רגל; שָׁשָׁק, איש מישראל

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין