歷代志上 (歷代志畧上) 6:26

← 歷代志上 6:25	歷代志上 6:26 (北京官話譯本)	歷代志上 6:27 →
以利迦拿的兒子是亞馬賽和亞希摩	亞希摩的兒子是以利迦拿以利迦拿的兒子是以利迦拿瑣菲瑣菲的兒子是拿哈	拿哈的兒子是以利押以利押的兒子是耶羅罕耶羅罕的兒子是以利迦拿

經文

北京官話譯本

亞希摩的兒子是以利迦拿^H511以利迦拿^H511的兒子^{H1121 H1121}是以利迦拿瑣菲瑣菲的兒子^H1121是拿哈^H5184

希伯來文原文

אֶלְקָנָה [בְּנֹו כ] (בְּנֵי ק) אֶלְקָנָה צֹופַי בְּנֹו וְנַחַת בְּנֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
אֶלְקָנָ֑ה	'el.ka.Nah	H511	HNp
[בנ/ו כ] (בְּנֵי֙ ק)	[bên כ] (be.nei ק)	H1121 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc ק)
אֶלְקָנָ֔ה	'el.ka.Nah	H511	HNp
צוֹפַ֥י	tzo.Fai	H6689	HNp	—
בְּנ֖/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וְ/נַ֥חַת	ve./Na.chat	H5184	HC/Np
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H511 — אֶלְקָנָה (ʼElqânâh, el-kaw-naw'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 קָנָה (qânâh) [H7069]；天主已獲得；; 以利迦拿，幾個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H5184 — נַחַת (Nachath, nakh'-ath): 與 נַחַת (Nachath) [H5183] 相同；安靜；; 拿哈，一個以東人和兩個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H6689 — צוּף (Tsûwph, tsoof): 或 צוֹפַי (Tsôwphay)；或 צִיף (Tsîyph)；源自 צוּף (tsûwph) [H6688]；蜂巢；; 蘇弗或瑣菲或 Tsiph，一個以色列人及巴勒斯坦一地的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 6 章 › 第 26 節