歷代志上 (歷代志畧上) 6:24

← 歷代志上 6:23	歷代志上 6:24 (北京官話譯本)	歷代志上 6:25 →
亞惜的兒子是以利迦拿以利迦拿的兒子是以庇撒以庇撒的兒子是亞惜	亞惜的兒子是大哈大哈的兒子是烏列烏列的兒子是烏西亞烏西亞的兒子是掃羅	以利迦拿的兒子是亞馬賽和亞希摩

經文

北京官話譯本

亞惜的兒子^H1121是大哈^H8480大哈的兒子^H1121是烏列^H222烏列的兒子^H1121是烏西亞烏西亞的兒子^H1121是掃羅^H7586^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中

希伯來文原文

תַּחַת בְּנֹו אוּרִיאֵל בְּנֹו עֻזִּיָּה בְנֹו וְשָׁאוּל בְּנֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
תַּ֤חַת	Ta.chat	H8480	HR
בְּנ/וֹ֙	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
אוּרִיאֵ֣ל	'u.ri.'El	H222	HNp
בְּנ֔/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
עֻזִּיָּ֥ה	'u.zi.Yah	H5818	HNp	—
בְנ֖/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וְ/שָׁא֥וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H222 — אוּרִיאֵל (ʼÛwrîyʼêl, oo-ree-ale'): 源自 אוּר (ʼûwr) [H217] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的火焰；; 烏列，兩個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] 的被動分詞；被求的；; 掃羅，一以東人及二以色列人的名字
H8480 — תַּחַת (Tachath, takh'-ath): 與 תַּחַת (tachath) [H8478] 相同；; 他哈，曠野中一地之名，亦為三個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): 或 עֻזִּיָּהוּ (ʻUzzîyâhûw)；源自 עֹז (ʻôz) [H5797] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華的力量；; 烏西雅，五位以色列人之名

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 6 章 › 第 24 節