歷代志上 (歷代志畧上) 15:9

← 歷代志上 15:8	歷代志上 15:9 (北京官話譯本)	歷代志上 15:10 →
以利撒反子孫有族長示馬雅和他族弟兄二百人	希伯崙子孫有族長以列和他族弟兄八十人	烏泄子孫有族長亞米拿達和他族弟兄一百十二人。

經文

北京官話譯本

希伯崙^H2275子孫^H1121有族長^H8269以列^H447和他族弟兄^H251八十^H8084人^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

לִבְנֵי חֶבְרֹון אֱלִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו שְׁמֹונִים׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
לִ/בְנֵ֖י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
חֶבְר֑וֹן	chev.Ron	H2275	HNp
אֱלִיאֵ֥ל	'e.li.'El	H447	HNp
הַ/שָּׂ֖ר	ha./Sar	H8269	HTd/Ncmsa
וְ/אֶחָ֥י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
שְׁמוֹנִֽים	she.mo.Nim	H8084	HAcbpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H251 — אָח (ʼâch, awkh): 原始詞；; 弟兄（用於最廣的意義，指字面上的親屬關係，以及比喻上的親近或相似（如「父」））
H447 — אֱלִיאֵל (ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'): 源自重複的 אֵל (ʼêl) [H410]；（他）天主的天主；; 以利業，九個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): 源自 חֶבֶר (cheber) [H2267]；聚會之處；; 希伯崙，巴勒斯坦的一地，又為兩個以色列人之名
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): 或 שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym)；源自 שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083] 的倍數；; 八十，亦指第八十
H8269 — שַׂר (sar, sar): 源自 שָׂרַר (sârar) [H8323]；; 首領（任何等級或階層）

交叉參照

經文交叉參照

希伯崙 — 出埃及記 6:18, 民數記 26:58, 歷代志上 6:2, 歷代志上 23:12, 歷代志上 23:19, 歷代志上 26:23, 歷代志上 26:30-31

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容