English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
காலணி (SHOE)
பரிசுத்த பூமியில் கழற்றப்படுதல் (Removed while on holy ground)
துக்ககாலத்தில் கழற்றப்படுதல் (Taken off at a time of mourning)
இஸ்ரவேல் மக்களின் காலணிகள் பழையதாகப் போகவில்லை (Of the people of Israel did not get old)
இறந்த சகோதரனின் மனைவியை மணக்க மறுத்ததின் அடையாளமாகக் கழற்றப்படுதல் (Loosened as a sign of refusal to observe the levirate marriage)
ஒரு ஜோடி காலணிகளுக்கு எளியவர்கள் விற்கப்படுதல் (Poor people sold for a pair of)
தகசுத் தோலால் (கடல்பசு, கடற்பன்றி?) செய்யப்பட்டது (Made of badgers’ (dugong, porpoise?) skins)
காலணியின் வார் (Thong of)
காலணி வாரை அவிழ்த்தல், தாழ்மையான பணிவிடை (Loosing of, a humble service)