H7290 — רָדַם (râdam)
ஸ்ட்ராங் H7290 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: רָדַם (râdam)
உச்சரிப்பு: raw-dam'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: திகைக்கச் செய்தல், அதாவது (தூக்கத்தால் அல்லது மரணத்தால்) உணர்விழக்கச் செய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).
பொருள்கள்
- (Niphal) தூங்குதல், உணர்வற்றிருத்தல், அயர்ந்த தூக்கத்தில் இருத்தல், அயர்ந்த தூக்கத்தில் விழுதல், ஆழ்ந்து தூங்குதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | G1839 இலிருந்து | மனம் இடம்பெயர்தல், அதாவது திகைப்பு, "பரவசம்" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து | அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல் | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2284 | θαμβέω | thambéō | G2285 இலிருந்து | (வியப்பால்) திகைக்கச்செய்தல், அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல் | amaze, astonish |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | G2596 மற்றும் G3572 இலிருந்து | முழுமையாகக் குத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கடுமையாகக் கலங்கச் செய்தல் ("உள்ளத்தை ஆழமாகக் குத்துதல்") | prick |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | G2749 இலிருந்து | தூங்கவைத்தல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தன்வினையாக) நித்திரையடைதல்; உருவகமாக, மரித்தல் | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3573 | νυστάζω | nystázō | G3506 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | தலையசைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) தூங்கிவிடுதல்; உருவகமாக, தாமதித்தல் | slumber |
| G4098 | πίπτω | píptō | ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது | விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | fail, fall (down), light on |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7290" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)