H7267 — רֹגֶז (rôgez)
ஸ்ட்ராங் H7267 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: רֹגֶז (rôgez)
உச்சரிப்பு: ro'-ghez
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: רָגַז (râgaz) [H7264] இலிருந்து;
வரையறை: கொந்தளிப்பு, அமைதியின்மை (குதிரையின்), முழக்கம் (இடியின்), மனக்கலக்கம், கோபம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
பொருள்கள்
- கலக்கம், கிளர்ச்சி, கொந்தளிப்பு, துன்பம், குழப்பம், நடுக்கம்
- குழப்பம், அமைதியின்மை, கொந்தளிப்பு
- நடுக்கம், திகில்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3709 | ὀργή | orgḗ | G3713 இலிருந்து | சரியாக, வாஞ்சை (மனதின் நீட்டல் அல்லது கிளர்ச்சி போல), அதாவது (ஒப்புமையாக), கடும் உணர்ச்சி (கோபம், அல்லது (நியாயமான) அருவருப்பு); உட்பொருளாக தண்டனை | anger, indignation, vengeance, wrath |
| H7264 | רָגַז | râgaz | ஒரு மூல வேர் | நடுங்குதல் (ஏதேனும் கடும் உணர்ச்சியால், குறிப்பாக கோபம் அல்லது பயத்தால்) | be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7267" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)