H7164 — קָרַס (qâraç)
ஸ்ட்ராங் H7164 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָרַס (qâraç)
உச்சரிப்பு: kaw-ras'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; முதற்பொருளில், துருத்துதல்; קֶרֶס (qereç) [H7165] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து மட்டுமே பயன்படுகிறது (קָרַע (qâraʻ) [H7167] உடன் ஒலிநயத்துக்காக),
வரையறை: கூன்விழுதல், அதாவது கூன்முதுகாயிருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: stoop.
பொருள்கள்
- (Qal) குனிதல், தாழ்தல், பதுங்குதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | G4862 மற்றும் G5147 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | முற்றிலும் நசுக்குதல், அதாவது நொறுக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
| H7165 | קֶרֶס | qereç | קָרַס (qâraç) H7164 இலிருந்து | ஒரு குமிழ் அல்லது கயிறு கட்டும் முளை (அதன் புடைத்த வடிவத்தால்) | tache |
| H7167 | קָרַע | qâraʻ | ஒரு மூல வேர் | கிழித்தல், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தூஷித்தல், கண்களைப் பெரிதாக்குவதுபோல் அவற்றுக்கு மை தீட்டுதல்) | cut out, rend, [idiom] surely, tear |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7164" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)