H6945 — קָדֵשׁ (qâdêsh)
ஸ்ட்ராங் H6945 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָדֵשׁ (qâdêsh)
உச்சரிப்பு: kaw-dashe'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு (போலிப்) பரிசுத்த நபர், அதாவது (கலைச்சொல்லாக) காமவெறியான விக்கிரகாராதனைக்கு (விபசாரத்தின்மூலம்) தன்னை அர்ப்பணித்த (ஆண்) பக்தன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: sodomite, unclean.
பொருள்கள்
- ஆலய ஆண் விபசாரக்காரன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1863 | ἐπάγω | epágō | G1909 மற்றும் G71 இலிருந்து | மேலே கொண்டுவருதல், அதாவது (ஒரு தீமையை) வருவித்தல், (ஒரு குற்றத்தைச்) சுமத்துதல் | bring upon |
| G4203 | πορνεύω | porneúō | G4204 இலிருந்து | வேசித்தனம்பண்ணுதல், அதாவது (நேரடியாக) முறையற்ற காமத்தில் ஈடுபடுதல் (இருபாலாருக்கும்), அல்லது (உருவகமாக) விக்கிரகாராதனை செய்தல் | commit (fornication) |
| G4204 | πόρνη | pórnē | G4205 இன் பெண்பால் | ஒரு வேசி; உருவகமாக, விக்கிரகாராதனைக்காரன் | harlot, whore |
| G5055 | τελέω | teléō | G5056 இலிருந்து | முடித்தல், அதாவது பூரணப்படுத்துதல், செயல்படுத்துதல், நிறைவுசெய்தல், (கடனைத்) தீர்த்தல் | accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform |
| H6942 | קָדַשׁ | qâdash | ஒரு மூல வேர் | (காரணவினையாக, ஆக்குதல், அறிவித்தல் அல்லது கைக்கொள்ளுதல்) சுத்தமாயிருத்தல் (சடங்குமுறைப்படியோ ஒழுக்கப்படியோ) | appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6945" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)