H6789 — צָמַת (tsâmath)
ஸ்ட்ராங் H6789 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צָמַת (tsâmath)
உச்சரிப்பு: tsaw-math'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: வேரோடு அழித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: consume, cut off, destroy, vanish.
பொருள்கள்
- முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், அறுத்துப்போடுதல், அழித்தல், நிர்மூலமாக்குதல், வேரோடு பிடுங்குதல்
- (Qal) முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், முடித்தல்
- (Niphal) முடிவுக்கு வருதல், அழிக்கப்படுதல், நிர்மூலமாக்கப்படுதல்
- (Piel) முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்
- (Pilel) நிர்மூலமாக்கப்படுதல், அழிக்கப்படுதல்
- (Hiphil) நிர்மூலமாக்குதல், அழித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | G575 மற்றும் κτείνω (kteínō) (கொல்லுதல்) இலிருந்து | அறவே கொலைசெய்தல்; உருவகமாக, அழித்தல் | put to death, kill, slay |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | G852 இலிருந்து | மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | G1537 மற்றும் G1377 இலிருந்து | வெளியே துரத்துதல், அதாவது வெளியேற்றுதல் அல்லது இரக்கமின்றித் துன்பப்படுத்துதல் | persecute |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து | வேரோடு அழித்தல் | destroy |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து | பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) | enemy, foe |
| G2289 | θανατόω | thanatóō | G2288 இலிருந்து | கொல்லுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) | trouble |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6789" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)