H6767 — צְלָצַל (tsᵉlâtsal)
ஸ்ட்ராங் H6767 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צְלָצַל (tsᵉlâtsal)
உச்சரிப்பு: tsel-aw-tsal'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: இரட்டிக்கப்பட்ட צָלַל (tsâlal) [H6750] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு கலகல ஒலி, அதாவது (கருத்தியலாக) (இறக்கைகளின்) இரைச்சல்; (பொருளாக) ஒரு சுவர்க்கோழி; மேலும் ஒரு எறியீட்டி (கலகலப்பதாக), ஒரு கைத்தாளம் (கணீரென ஒலிப்பதாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cymbal, locust, shadowing, spear.
பொருள்கள்
- கிறுகிறுக்கும் ஒலி, ரீங்காரம்
- ஈட்டி
- கிறுகிறுக்கும் வெட்டுக்கிளி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G836 | αὐλός | aulós | G109 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | குழல் (ஊதப்படுவதால்) | pipe |
| G2950 | κύμβαλον | kýmbalon | G2949 இன் அடியின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு "கைத்தாளம்" (குழிவானதாக) | cymbal |
| H6750 | צָלַל | tsâlal | ஒரு மூல வேர் (அதிர்வு என்ற கருத்தின் மூலம் צָלַל (tsâlal) H6749 உடன் ஒன்றானது) | கிணுகிணுத்தல், அதாவது சேர்ந்து அதிர்தல் (வெட்கத்தால் சிவக்கும்போது காதுகள் போல, அல்லது பயத்தால் கிடுகிடுக்கும் பற்கள் போல) | quiver, tingle |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6767" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)