H6275 — עָתַק (ʻâthaq)
ஸ்ட்ராங் H6275 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָתַק (ʻâthaq)
உச்சரிப்பு: aw-thak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: அகற்றுதல் (செயப்படுபொருள் குன்றியதாகவோ குன்றாததாகவோ) உருவகமாக, வயதாகுதல்; சிறப்பாக, படியெடுத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: copy out, leave off, become (wax) old, remove.
பொருள்கள்
- நகர், முன்செல், முன்னேறு, கடந்துபோ, முதிர்வடை, அகற்றப்படு
- (Qal)
- நகர்
- (வயதில்) முதிர், வயதாகிப் பலவீனமாகு
- (Hiphil)
- முன்னோக்கி நகர், முன்செல், கடந்துபோ
- அகற்று
- படியெடு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | G94 இலிருந்து | (சட்டப்படி) அநீதி (முறைப்படி, அந்தத் தன்மை; உட்பொருளாக, அந்தச் செயல்); ஒழுக்க ரீதியாக, தவறான நிலை (குணம், வாழ்க்கை அல்லது செயலின்) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G458 | ἀνομία | anomía | G459 இலிருந்து | சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G522 | ἀπαίρω | apaírō | G575 மற்றும் G142 இலிருந்து | தூக்கி எடுத்தல், அதாவது அகற்றுதல் | take (away) |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து | விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | G2596 மற்றும் G4762 இலிருந்து | தலைகீழாகக் கவிழ்த்தல், அதாவது கவிழ்த்துப்போடுதல் | overthrow |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | G3820 இலிருந்து | பழைமையாக்குதல் (செயப்பாட்டில், பழைமையாதல்), அல்லது வழக்கொழிந்ததாக அறிவித்தல் | decay, make (wax) old |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6275" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)