H5596 — סָפַח (çâphach)
ஸ்ட்ராங் H5596 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: סָפַח (çâphach)
உச்சரிப்பு: saw-fakh'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது שָׂפַח (sâphach); (ஏசாயா 3:17), ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியான பொருளில், சுரண்டி எடுத்தல், ஆனால் சில தனித்த பொருள்களில் (நீக்குதல் அல்லது இணைதல்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
பொருள்கள்
- சேர்த்தல், இணைத்தல், ஒன்றாகச் சேர்த்தல்
- (Qal) சேர்த்தல், இணைத்தல்
- (Niphal) தன்னைச் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்
- (Piel) சேர்க்கிற (பெயரெச்சம்)
- (Pual) ஒன்றாகச் சேர்க்கப்படுதல், தன்னை ஒன்றாகக் கட்டிக்கொள்ளுதல்
- (Hithpael) தன்னைச் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்
- (Piel) மேலே பொருக்கு உண்டாக்குதல், பொருக்கினால் வாதித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | G4314 மற்றும் G5087 இலிருந்து | கூடுதலாக வைத்தல், அதாவது அருகில் வைத்தல், இணைத்தல், திரும்பச் செய்தல் | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G4731 போல) | உறுதியாக நிறுத்துதல், அதாவது (நேர்ப்பொருளாக) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கித் திடமாகத் திருப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5596" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)