H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd)
ஸ்ட்ராங் H4150 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מוֹעֵד (môwʻêd)
உச்சரிப்பு: mo-ade'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מֹעֵד (môʻêd); அல்லது (பெண்பால்) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 நாளாகமம் 8:13), יָעַד (yâʻad) [H3259] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், நியமனம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட காலம் அல்லது பருவம்; குறிப்பாக, பண்டிகை; வழக்கமாக ஒரு வருடம்; உட்பொருளாக, கூட்டம் (ஒரு குறித்த நோக்கத்திற்காகக் கூட்டப்பட்டது); தொழில்நுட்பப் பொருளில் சபை; விரிவாக, சந்திக்கும் இடம்; மேலும் ஓர் அடையாளம் (முன்னதாகக் குறிக்கப்பட்டது)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
பொருள்கள்
- குறிக்கப்பட்ட இடம், குறிக்கப்பட்ட காலம், கூடுகை
- குறிக்கப்பட்ட காலம்
- குறிக்கப்பட்ட காலம் (பொதுவாக)
- பரிசுத்த காலம், குறிக்கப்பட்ட பண்டிகை, நியமிக்கப்பட்ட காலம்
- குறிக்கப்பட்ட கூடுகை
- குறிக்கப்பட்ட இடம்
- குறிக்கப்பட்ட அடையாளம் அல்லது சைகை
- ஆசரிப்புக்கூடாரம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | G1014 இலிருந்து | சித்தம், அதாவது (புறநிலையாக) ஆலோசனை, அல்லது (உட்பொருளாக) நோக்கம் | + advise, counsel, will |
| G1859 | ἑορτή | heortḗ | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | பண்டிகை | feast, holyday |
| G2540 | καιρός | kairós | இனத்தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு சந்தர்ப்பம், அதாவது குறிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்ற காலம் | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G3141 | μαρτυρία | martyría | G3144 இலிருந்து | கொடுக்கப்பட்ட சாட்சி (நீதிமன்றத்திலோ பொதுவாகவோ) | record, report, testimony, witness |
| G3142 | μαρτύριον | martýrion | G3144 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம் | சாட்சியாக இருக்கும் ஒன்று, அதாவது (பொதுவாக) கொடுக்கப்பட்ட சாட்சி அல்லது (சிறப்பாக), பத்துக் கட்டளைகள் (பரிசுத்த ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில்) | to be testified, testimony, witness |
| G3831 | πανήγυρις | panḗgyris | G3956 மற்றும் G58 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | பெருங்கூட்டம், அதாவது (உருவகமாக) உலகளாவிய ஐக்கியம் | general assembly |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | G4591 இன் அடிப்படையிலிருந்து ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம் | ஒரு அடையாளம், குறிப்பாக சடங்குமுறையாக அல்லது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டதாக | miracle, sign, token, wonder |
| G5610 | ὥρα | hṓra | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | ஒரு "மணிநேரம்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| H3259 | יָעַד | yâʻad | ஒரு மூல வேர் | (உடன்பாட்டினால் அல்லது நியமனத்தினால்) குறித்தல்; உட்பொருளாக, (குறித்த நேரத்தில்) சந்தித்தல், (விசாரணைக்கு) அழைத்தல், (ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் அல்லது நிலையில்) செலுத்துதல், (திருமணத்திற்கு) நிச்சயித்தல் | agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4150" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 213 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)