H3948 — לֶקַח (leqach)
ஸ்ட்ராங் H3948 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: לֶקַח (leqach)
உச்சரிப்பு: leh'-kakh
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: לָקַח (lâqach) [H3947] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒன்று, அதாவது (மனதளவில்) உபதேசம் (போதிப்பவர் தரப்பிலோ கேட்பவர் தரப்பிலோ); மேலும் (செயல்வகையான, தீய பொருளில்) மயக்கி வசப்படுத்துதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: doctrine, learning, fair speech.
பொருள்கள்
- கல்வி, உபதேசம், உள்நோக்கு
- அறிவுரை (செயப்படுபொருள்)
- உபதேசம் (போதிக்கப்பட்டது)
- போதிக்கும் திறன்
- நம்பவைக்கும் திறன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | கேட்டல் (பல பொருள்களில்) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1435 | δῶρον | dōron | ஒரு பரிசு; சிறப்பாக, ஒரு பலி | gift, offering | |
| G1515 | εἰρήνη | eirḗnē | ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து | சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு | one, peace, quietness, rest, + set at one again |
| G2041 | ἔργον | érgon | ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து | உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் | deed, doing, labour, work |
| G3657 | ὁμιλία | homilía | G3658 இலிருந்து | தோழமை ("homily"), அதாவது (உட்பொருளாக) உறவாடல் | communication |
| H3947 | לָקַח | lâqach | ஒரு மூல வேர் | எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) | accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3948" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)