H3632 — כָּלִיל (kâlîyl)
ஸ்ட்ராங் H3632 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: כָּלִיל (kâlîyl)
உச்சரிப்பு: kaw-leel'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல்வகை: adj, adv, subst
சொல் மூலம்: כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து;
வரையறை: முழுமையான; பெயர்ச்சொல்லாக, முழுமை (குறிப்பாக, முழுவதும் எரிக்கப்படும் ஒரு பலி); வினையடையாக, முழுவதுமாக
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
பொருள்கள்
- முழுமையான, எல்லா, பூரணமான
- முழுமை
- முழுவதும், சர்வாங்க தகனபலி, முழுத் தகனபலி, முழுமை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | G3650, G2545 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | முழுவதும் எரிக்கப்பட்ட பலி ("holocaust", சர்வாங்கதகனபலி) | (whole) burnt offering |
| G3956 | πᾶς | pâs | வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல் | எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் | all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து | சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
| G4735 | στέφανος | stéphanos | στέφω (stéphō) என்ற முதன்மையானதாகத் தோன்றும் சொல்லிலிருந்து (பின்னுதல் அல்லது மாலையாகத் தொடுத்தல்) | ஒரு மாலைக் கிரீடம் (அரசுரிமையின் அடையாளமாக, பொது விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பரிசாக, அல்லது பொதுவாக மேன்மையின் சின்னமாக; ஆனால் எளிய தலைப்பட்டையை, G1238, விட அதிகம் கண்ணைக் கவர்வதும் நுட்பமானதும்), நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ | crown |
| H3634 | כָּלַל | kâlal | ஒரு மூல வேர் | நிறைவாக்குதல் | (make) perfect |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3632" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)