H3543 — כָּהָה (kâhâh)
ஸ்ட்ராங் H3543 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: כָּהָה (kâhâh)
உச்சரிப்பு: kaw-haw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பலவீனமாயிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மனந்தளர்தல் (காரணவினையாக, கடிந்துகொள்ளுதல்), அல்லது (ஒளி, கண் குறித்து) மங்கிப்போதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: darken, be dim, fail, faint, restrain, [idiom] utterly.
பொருள்கள்
- பலவீனமாகுதல், மங்கிப்போதல், சோர்ந்துபோதல், தடுமாறுதல், பலவீனமாயிருத்தல், மங்கலாயிருத்தல், இருளடைதல், அடக்கப்படுதல், சோர்வாயிருத்தல், குன்றிப்போதல்
- (Qal) மங்கிப்போதல், சோர்ந்துபோதல்
- (Piel) சோர்வடைதல், பலவீனமாகுதல், சோர்ந்துபோதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1634 | ἐκψύχω | ekpsýchō | G1537 மற்றும் G5594 இலிருந்து | உயிர்விடுதல் | give (yield) up the ghost |
| G3560 | νουθετέω | nouthetéō | G3559 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | மனதில் வைக்கச்செய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மென்மையாக எச்சரித்தல் அல்லது கடிந்துகொள்ளுதல் | admonish, warn |
| G4456 | πωρόω | pōróō | வெளிப்படையாக πῶρος (pōros) (ஒருவகைக் கல்) இலிருந்து | கல்லாக்க, அதாவது (உருவகமாக) கடினப்படுத்த (மந்தமாக அல்லது உணர்வற்றதாக ஆக்க) | blind, harden |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3543" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)