H3433 — יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem)
ஸ்ட்ராங் H3433 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem)
உச்சரிப்பு: yaw-shoo-bee' leh'-khem
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: யசுபிலெகேம் = "அப்பத்தைத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறவன்"
சொல் மூலம்: שׁוּב (shûwb) [H7725] மற்றும் לֶחֶם (lechem) [H3899] இலிருந்து; அப்பத்தைத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறவன்;
வரையறை: யசுபிலெகேம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם (Yôshᵉbêy Lechem) and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare לַחְמִי (Lachmîy) [H3902]).
பொருள்கள்
- கானானியப் பெண்ணான பத்சூவாளின் மூலம் யூதாவுக்குப் பிறந்த மகனாகிய சேலாவின் சந்ததியான் ஒருவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H3899 | לֶחֶם | lechem | לָחַם (lâcham) H3898 இலிருந்து; மேலும் காண்க בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036 | உணவு (மனிதனுக்கோ மிருகத்துக்கோ), குறிப்பாக அப்பம், அல்லது தானியம் (அதைச் செய்வதற்கானது) | (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals |
| H3902 | לַחְמִי | Lachmîy | לֶחֶם (lechem) H3899 இலிருந்து; உணவு நிறைந்த; (அல்லது ஒருவேளை தவறான படியெடுப்பு) בֵּית הַלַּחְמִי (Bêyth hal-Lachmîy) H1022 க்குப் பதிலாக | லாகேமி, ஒரு இஸ்ரவேலன்; அல்லது ஒருவேளை ஒரு சுருக்க வடிவம் | Lahmi. See also יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem) H3433 |
| H7725 | שׁוּב | shûwb | ஒரு மூல வேர் | திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும் | ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3433" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)