H3072 — יְהֹוָה צִדְקֵנוּ (Yᵉhôvâh tsidqênûw)
ஸ்ட்ராங் H3072 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יְהֹוָה צִדְקֵנוּ (Yᵉhôvâh tsidqênûw)
உச்சரிப்பு: ye-ho-vaw' tsid-kay'-noo
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
சொல் மூலம்: יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் צֶדֶק (tsedeq) [H6664] இலிருந்து, பிரதிப்பெயர் விகுதியுடன்; யெகோவா நம்முடைய நீதி (ஆவார்);
வரையறை: யெகோவா நம்முடைய நீதி (யெகோவா-சித்கேனு), மேசியாவுக்கும் எருசலேமுக்கும் உரிய ஒரு அடையாளப் பட்டப்பெயர்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: the Lord our righteousness.
பொருள்கள்
- யெகோவா நம்முடைய நீதி
- எருசலேமுக்கும் மேசியாவானவருக்கும் அடையாளமாகப் பொருத்தப்பட்ட ஒரு பரிசுத்தப் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H3068 | יְהֹוָה | Yᵉhôvâh | הָיָה (hâyâh) H1961 இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர் | யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் | Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069 |
| H6664 | צֶדֶק | tsedeq | צָדַק (tsâdaq) H6663 இலிருந்து | நீதி (இயற்கையான, ஒழுக்கமான அல்லது சட்டப்படியான); மேலும் (அருவமாக) நியாயம் அல்லது (உருவகமாக) செழிப்பு | [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3072" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)