H2904 — טוּל (ṭûwl)
ஸ்ட்ராங் H2904 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: טוּל (ṭûwl)
உச்சரிப்பு: tool
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: தடுமாறி விழுதல் அல்லது தள்ளாடுதல்; ஆகவே (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) கீழே எறிதல் அல்லது வெளியே எறிதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
பொருள்கள்
- வீசி எறிதல், எறிதல்
- (Pilpel) எறிந்துவிடுதல், கொண்டுபோதல், வீசி எறிதல்
- (Hiphil) எறிதல், போடுதல், வெளியே தள்ளுதல்
- (Hophal)
- வீசி எறியப்படுதல், கீழே வீசி எறியப்படுதல்
- போடப்படுதல், எறியப்படுதல், வெளியே தள்ளப்படுதல், கீழே தள்ளப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | ஒரு முதன்மை வேர் | தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | G575 மற்றும் G4496 இலிருந்து | விலக்கி எறிதல், அதாவது (தன்னைத்) தலைகீழாகப் பாய்ச்சுதல் | cast |
| G906 | βάλλω | bállō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து | வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1546 | ἐκβολή | ekbolḗ | G1544 இலிருந்து | வெளியே எறிதல், அதாவது (சிறப்பாக) கப்பலின் சரக்கைக் கடலில் எறிதல் | + lighten the ship |
| G1685 | ἐμβάλλω | embállō | G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து | மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல் | cast into |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து | முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் | raise up |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | G1909 மற்றும் G142 இலிருந்து | உயர்த்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து | மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல் | come (in, upon) |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | G2295 இலிருந்து | ஆச்சரியப்படுதல்; உட்பொருளாக, வியந்து போற்றுதல் | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து | ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2904" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)