H2489 — חֵלְכָא (chêlᵉkâʼ)
ஸ்ட்ராங் H2489 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: חֵלְכָא (chêlᵉkâʼ)
உச்சரிப்பு: khay-lek-aw'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல் மூலம்: அல்லது חֵלְכָה (chêlᵉkâh); இருளாயிரு அல்லது (உருவகமாக) மகிழ்ச்சியற்றிரு என்று ஒருவேளை பொருள்படும், பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து எனத் தெரிகிறது;
வரையறை: ஒரு பரிதாபத்துக்குரியவன், அதாவது துர்ப்பாக்கியசாலி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: poor.
பொருள்கள்
- துர்ப்பாக்கியமுள்ளவன், ஏழை, அதிர்ஷ்டமற்றவன்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3993 | πένης | pénēs | ஒரு மூலச்சொல்லான πένω (pénō) இலிருந்து (அன்றாடப் பிழைப்புக்காக உழைத்தல்) | பட்டினியாயிருக்கிற, அதாவது வறுமையுள்ள | poor |
| G4434 | πτωχός | ptōchós | πτώσσω (ptṓssō) (கூனிக்குறுகுதல்) இலிருந்து | G4422 உடனும் G4098 இன் மாற்று வடிவத்துடனும் தொடர்புடையது); ஒரு பிச்சைக்காரன் (கூனிக்குறுகுவதால்), அதாவது தரித்திரன் (கண்டிப்பாக முழுமையான அல்லது பொதுவெளியில் பிச்சையெடுத்தலைக் குறிக்கிறது, தகுதிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது ஒப்பீட்டுப் பொருளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டாலும்; ஆனால் G3993 சரியாகத் தனிப்பட்ட வாழ்வில் நெருக்கடியான நிலையை மட்டுமே குறிக்கிறது), நேரடியாக (பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக) அல்லது உருவகமாக (துன்புறுகிற) | beggar(-ly), poor |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2489" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)