H213 — אוּץ (ʼûwts)
ஸ்ட்ராங் H213 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אוּץ (ʼûwts)
உச்சரிப்பு: oots
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: நெருக்குதல்; (உட்பொருளாக) நெருக்கமாயிருத்தல், துரிதப்படுதல், விலகுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
பொருள்கள்
- நெருக்குதல், நெருக்கப்படுதல், துரிதப்படுதல், வற்புறுத்துதல், இடுக்கமாக இருத்தல்
- (Qal)
- நெருக்குதல், விரைதல்
- நெருக்கப்படுதல், அடைக்கப்படுதல், இடுக்கமாக இருத்தல்
- விரைதல், துரிதப்படுதல்
- இடுக்கமாக இருத்தல்
- (Hiphil)
- வற்புறுத்துதல், வலியுறுத்துதல்
- துரிதப்படுத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | G1012 இலிருந்து | ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து | மேற்கொள்ளுதல் | prevail (against) |
| G2872 | κοπιάω | kopiáō | G2873 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | களைப்படைதல்; உட்பொருளாக, கடினமாக உழைத்தல் (பிரயாசப்படுதல்) | (bestow) labour, toil, be wearied |
| G4313 | προπορεύομαι | proporeúomai | G4253 மற்றும் G4198 இலிருந்து | முன்னே செல்லுதல் (வழிகாட்டியாக அல்லது அறிவிப்பாளனாக) | go before |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | G4710 இலிருந்து | விரைவைப் பயன்படுத்துதல், அதாவது முயற்சி செய்தல், துரிதமாக அல்லது ஊக்கமாக இருத்தல் | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
| G4729 | στενοχωρέω | stenochōréō | G4730 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | நெருக்கமாகச் சூழ்ந்து அடைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) நெருக்குதல் | distress, straiten |
| G5035 | ταχύ | tachý | G5036 இன் அலிப்பால் ஒருமை (வினையடையாக) | சீக்கிரமாக, அதாவது தாமதமின்றி, விரைவில், அல்லது (எதிர்பாராமல்) திடீரென்று, அல்லது (உட்பொருளாக, எளிமையைக் குறித்து) எளிதாக | lightly, quickly |
| G5036 | ταχύς | tachýs | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | வேகமான, அதாவது (உருவகமாக) தாமதியாத அல்லது ஆயத்தமான | swift |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H213" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)