H206 — אָוֶן (ʼÂven)
ஸ்ட்ராங் H206 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָוֶן (ʼÂven)
உச்சரிப்பு: aw'-ven
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: ஆவென் = "மாயை"
சொல் மூலம்: אָוֶן (ʼâven) [H205] போன்றதே; விக்கிரகாராதனை;
வரையறை: ஆவென், மூன்று இடங்களுக்கு இழிவாக வழங்கப்பட்ட மாற்றுப்பெயர், ஒன்று கீழ்ச்சீரியாவில் (Coele-Syria), ஒன்று எகிப்தில் (ஓன்), ஒன்று பாலஸ்தீனாவில் (பெத்தேல்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Aven. See also אוֹן (ʼÔwn) [H204], בֵּית אָוֶן (Bêyth ʼÂven) [H1007].
பொருள்கள்
- விக்கிரக வழிபாட்டின் பின்வரும் இடங்களுக்கு இகழ்ச்சியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்
- எகிப்திலுள்ள ஒரு பட்டணம், ஒருவேளை ஓன் (எசேக்கியேல் 30:17)
- கன்றுக்குட்டி வழிபாட்டுடன் பெத்தேல் (ஓசியா 10:8)
- சீரியாவிலுள்ள ஒரு ஊர் அல்லது பகுதி (ஆமோஸ் 1:5)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H1007 | בֵּית אָוֶן | Bêyth ʼÂven | בַּיִת (bayith) H1004 மற்றும் אָוֶן (ʼâven) H205 இலிருந்து; மாயையின் வீடு | பெத்தாவேன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம் | Beth-aven |
| H204 | אוֹן | ʼÔwn | அல்லது (சுருக்கமாக); אֹן (ʼÔn); எகிப்திய மூலம் | ஓன், எகிப்தின் ஒரு பட்டணம் | On |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | சரியாக, மூச்சுவாங்குதல் (ஆகவே, பொதுவாக வீணாகப் பிரயாசப்படுதல்; ஒன்றுமில்லாமல் போகுதல்) எனப் பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து | கண்டிப்பாக, ஒன்றுமில்லாமை; மேலும் தொல்லை, மாயை, அக்கிரமம்; குறிப்பாக ஒரு விக்கிரகம் | affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H206" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)