H1972 — הָלָא (hâlâʼ)
ஸ்ட்ராங் H1972 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: הָלָא (hâlâʼ)
உச்சரிப்பு: haw-law'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அநேகமாக הָלְאָה (hâlᵉʼâh) [H1973] என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது;
வரையறை: அகற்றுதல் அல்லது தொலைவில் இருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast far off.
பொருள்கள்
- (Niphal) தூரமாக அகற்றப்படுதல், தொலைவில் அகற்றப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து | தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல் | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G2400 | ἰδού | idoú | G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை ஏவல், மத்திம வினைக்குரல் (middle voice) | ஏவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: இதோ! | behold, lo, see |
| G3568 | νῦν | nŷn | நிகழ்காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை இடைச்சொல் | "இப்பொழுது" (காலத்தைக் குறிக்கும் வினையடையாக, ஒரு மாற்றத்தை அல்லது அழுத்தத்தைக் குறிக்க); பெயர்ச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ நிகழ்கால அல்லது உடனடியான | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| H1973 | הָלְאָה | hâlᵉʼâh | வரையறைச்சொல்லின் (article) ஆதி வடிவத்திலிருந்து (hal) | தொலைவுக்கு, அதாவது தூரத்தில்; மேலும் (காலத்தைக் குறித்து) இதுவரை | back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1972" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)