H1921 — הָדַר (hâdar)
ஸ்ட்ராங் H1921 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: הָדַר (hâdar)
உச்சரிப்பு: haw-dar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: வீங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, செய்வினையாகவோ செயப்பாட்டுவினையாகவோ); உட்பொருளாக, தயவுகாட்டுதல் அல்லது கனப்படுத்துதல், உயர்ந்திருத்தல் அல்லது பெருமையாயிருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
பொருள்கள்
- கனம்பண்ணுதல், அலங்கரித்தல், மகிமைப்படுத்துதல், உயர்ந்திருத்தல்
- (Qal)
- வீங்குதல்
- வீங்கிய (செயப்பாட்டு வினையெச்சம்)
- கனம்பண்ணுதல், மரியாதை செலுத்துதல், முகதாட்சிணியம் காட்டுதல்
- அலங்கரித்தல்
- அலங்கரிக்கப்பட்ட (செயப்பாட்டு வினையெச்சம்)
- (Niphal) கனம்பண்ணப்படுதல்
- (Hithpael) தன்னைக் கனப்படுத்திக்கொள்ளுதல், மேன்மை பாராட்டுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | G1391 இலிருந்து | மகிமையுள்ளதாக்குதல் (அல்லது மகிமையுள்ளதாக மதித்தல்) (பரந்த பயன்பாட்டில்) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | G2095, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | நன்றாகப் பேசுதல், அதாவது (சமயரீதியாக) ஆசீர்வதித்தல் (நன்றிசெலுத்துதல் அல்லது ஆசீர்வாதம் கூறுதல், வாய்க்கச்செய்தல்) | bless, praise |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | G2295 இலிருந்து | ஆச்சரியப்படுதல்; உட்பொருளாக, வியந்து போற்றுதல் | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G5091 | τιμάω | timáō | G5093 இலிருந்து | மதித்தல், அதாவது மதிப்பை நிர்ணயித்தல்; உட்பொருளாக, கனம்பண்ணுதல் | honour, value |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1921" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)