H1779 — דִּין (dîyn)
ஸ்ட்ராங் H1779 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: דִּין (dîyn)
உச்சரிப்பு: deen
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது (யோபு 19:29) דּוּן (dûwn); דִּין (dîyn) [H1777] இலிருந்து;
வரையறை: நியாயத்தீர்ப்பு (வழக்கு, நீதி, தீர்ப்பு அல்லது நியாயசங்கம்); உட்பொருளாக சச்சரவும்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cause, judgement, plea, strife.
பொருள்கள்
- நியாயத்தீர்ப்பு
- நியாயத்தீர்ப்பு
- வழக்கு, முறையீடு
- ஆக்கினைத்தீர்ப்பு, நியாயத்தீர்ப்பு
- தகராறு, சட்ட வழக்கு, சண்டை
- ஆட்சி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | G1349 இலிருந்து | நியாயமான (குணத்திலோ செயலிலோ); உட்பொருளாக, குற்றமற்ற, பரிசுத்தமான (முற்றிலுமாகவோ ஒப்பீட்டளவிலோ) | just, meet, right(-eous) |
| G1349 | δίκη | díkē | ஒருவேளை G1166 இலிருந்து | உரிமை (தானே வெளிப்படையானதாக), அதாவது நீதி (கொள்கை, ஒரு தீர்ப்பு, அல்லது அதன் நிறைவேற்றம்) | judgment, punish, vengeance |
| G2917 | κρίμα | kríma | G2919 இலிருந்து | ஒரு தீர்ப்பு (அதன் செயல் அல்லது விளைவு, சாதகமாக அல்லது பாதகமாக ("crime")) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| G2920 | κρίσις | krísis | தீர்ப்பு (அகநிலையாக அல்லது புறநிலையாக, சாதகமாக அல்லது பாதகமாக); விரிவாக்கமாக, ஒரு நீதிமன்றம்; உட்பொருளாக, நீதி (குறிப்பாக, தெய்வீகப் பிரமாணம்) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G2922 | κριτήριον | kritḗrion | G2923 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் | நியாயந்தீர்க்கும் விதி ("criterion"), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு நீதிமன்றம் | to judge, judgment (seat) |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | G4862, G1476 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஊகிக்கப்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் | கூட்டு அமர்வு, அதாவது (சிறப்பாக) யூதருடைய ஆலோசனைச் சங்கம் (சன்ஹெட்ரின்); ஒப்புமையாக, கீழ்நிலை நியாயமன்றம் | council |
| H1777 | דִּין | dîyn | அல்லது (ஆதியாகமம் 6:3) דּוּן (dûwn); ஒரு மூல வேர் | ஆளுதல்; உட்பொருளாக நியாயந்தீர்த்தல் (நடுவராக); மேலும் வழக்காடுதல் (நியாயஸ்தலத்தில் போல) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1779" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)