H1413 — גָּדַד (gâdad)
ஸ்ட்ராங் H1413 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גָּדַד (gâdad)
உச்சரிப்பு: gaw-dad'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக גּוּד (gûwd) [H1464]);
வரையறை: கூட்டமாக நெருக்குதல்; மேலும் கீறுதல் (உள்ளே அழுத்துவதுபோல)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
பொருள்கள்
- ஊடுருவுதல், வெட்டுதல், தாக்குதல், படையெடுத்தல்
- (Qal) ஊடுருவுதல், வெட்டிக் கீறுதல்
- (Hithpoel)
- தன்னைக் கீறிக்கொள்ளுதல்
- படைகளாக அல்லது கூட்டங்களாகக் கூடுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | G2339 இலிருந்து | (ஒரு மிருகத்தை) வேட்டையாடுதல், அதாவது (உருவகமாக) குற்றம் கண்டுபிடிக்க முயலுதல் | catch |
| G2647 | καταλύω | katalýō | G2596 மற்றும் G3089 இலிருந்து | கீழே தளர்த்துதல் (சிதைத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) இடித்துப்போடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G2646) இரவில் தங்குவதற்கு நிற்றல் | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G2875 | κόπτω | kóptō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | "வெட்டுதல்"; சிறப்பாக, துக்கத்தில் மார்பில் அடித்துக்கொள்ளுதல் | cut down, lament, mourn, (be-)wail |
| H1464 | גּוּד | gûwd | ஒரு மூல வேர் (גָּדַד (gâdad) H1413 க்கு உறவுடையது) | மேல் நெருக்கிவருதல், அதாவது தாக்குதல் | invade, overcome |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1413" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)