H139 — אֲדֹנִי־צֶדֶק (ʼĂdônîy-Tsedeq)
ஸ்ட்ராங் H139 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אֲדֹנִי־צֶדֶק (ʼĂdônîy-Tsedeq)
உச்சரிப்பு: ad-o''-nee-tseh'-dek
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: அதோனிசேதேக் = "என் ஆண்டவன் நீதியுள்ளவன்"
சொல் மூலம்: אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113], צֶדֶק (tsedeq) [H6664] ஆகியவற்றிலிருந்து; நீதியின் ஆண்டவன்;
வரையறை: அதோனிசேதேக், ஒரு கானானிய ராஜா
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Adonizedec.
பொருள்கள்
- யோசுவாவால் கொல்லப்பட்ட கானானிய ராஜா
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | அல்லது (சுருக்கமாக) אָדֹן (ʼâdôn); பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (ஆளுதல் என்று பொருள்) | இறையாண்மையுள்ளவர், அதாவது ஆளுகிறவர் (மனிதரோ தேவனோ) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
| H6664 | צֶדֶק | tsedeq | צָדַק (tsâdaq) H6663 இலிருந்து | நீதி (இயற்கையான, ஒழுக்கமான அல்லது சட்டப்படியான); மேலும் (அருவமாக) நியாயம் அல்லது (உருவகமாக) செழிப்பு | [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H139" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 2 பக்கங்களில், பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)