H1023 — בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq)
ஸ்ட்ராங் H1023 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq)
உச்சரிப்பு: bayth ham-mer-khawk'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: பெத் ஹம்மெர்காக் (IRV: சற்றுத்தூரம்) = "தொலைவான வீடு"
சொல் மூலம்: בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் מֶרְחָק (merchâq) [H4801] இலிருந்து, இடையில் சுட்டுச்சொல் (article) செருகப்பட்டு; அகலத்தின் வீடு;
வரையறை: பெத் ஹம்மெர்காக் (IRV: சற்றுத்தூரம்), பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: place that was far off.
பொருள்கள்
- கீதரோனின் கரையில் இருந்த வீடு அல்லது குடியிருப்பு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H1004 | בַּיִת | bayith | பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) H1129 இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது | வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன) | court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out) |
| H4801 | מֶרְחָק | merchâq | ; רָחַק (râchaq) H7368 இலிருந்து | தூரம், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு தூரமான இடம்; பெரும்பாலும் (வினையடையாக) தூரத்திலிருந்து | (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq) H1023 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1023" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)