G5176 — τρώγω (trṓgō)
ஸ்ட்ராங் G5176 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: τρώγω (trṓgō)
உச்சரிப்பு: tro'-go
சொல் மூலம்: G5134, G5147 ஆகியவற்றின் மூலத்தின் ஒரு இணை வடிவத்திலிருந்து, அரிப்பு அல்லது தேய்மானம் என்ற கருத்தின் வழியாக, வலுப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம்; அல்லது ஒருவேளை, நொறுக்கும் ஒலி என்ற கருத்தின் வழியாக, G5167, G5149 ஆகியவற்றின் ஒரு மூலத்திலிருந்து;
வரையறை: கடித்தல் அல்லது மென்றல், அதாவது (பொதுவாக) புசித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: eat
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G5167 | τρυγών | trygṓn | τρύζω (trýzō) (முணுமுணுத்தல்; G5149 உடன் தொடர்புடையது, ஆனால் மந்தமான ஒலியைக் குறிக்கிறது) இலிருந்து | ஒரு காட்டுப்புறா (கூவுவதால்) | turtle-dove |
| G5149 | τρίζω | trízō | தோற்றத்தில் ஒரு மூல வினைச்சொல் | கிறீச்சிடுதல் (கீச்சிடுதல்), அதாவது (ஒப்புமையால்) (வெறியில்) பற்களைக் கடித்தல் | gnash |
| G5134 | τραῦμα | traûma | τιτρώσκω (titrṓskō) (காயப்படுத்துதல்; G2352, G5147, G5149 முதலியவற்றின் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு காயம் | wound |
| G5147 | τρίβος | tríbos | τρίβω (tríbō) இலிருந்து ("தேய்த்தல்"; τείρω (teírō), τρύω (trýō), G5131, G5134 ஆகியவற்றின் அடிப்படை ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது) | சக்கரத்தடம் அல்லது தேய்ந்த பாதை | path |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G5176" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)