G4066 — περίχωρος (períchōros)
ஸ்ட்ராங் G4066 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: περίχωρος (períchōros)
உச்சரிப்பு: per-ikh'-o-ros
சொல் மூலம்: G4012 மற்றும் G5561 இலிருந்து;
வரையறை: பகுதியைச் சுற்றியுள்ள, அதாவது சுற்றியுள்ள (பெயர்ச்சொல்லாக, G1093 உள்ளடங்கியதாக, சுற்றுப்புறம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: country (round) about, region (that lieth) round about
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4012 | περί | perí | G4008 இன் அடிப்படையிலிருந்து | முறையாக, ஊடாக (எங்கும்), அதாவது சுற்றிலும்; உருவகமாக, குறித்து; இடம், காரணம் அல்லது காலம் தொடர்பாகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive) பொருளையோ சந்தர்ப்பத்தையோ உச்சநிலைப் புள்ளியையோ குறிக்கிறது; இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative) இடம், சுற்று, விஷயம், சூழ்நிலை அல்லது பொதுவான காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது) | (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with |
| G5561 | χώρα | chṓra | வெற்றுப் பரப்பு என்ற கருத்தின் வழியாக, G5490 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் | இடம், அதாவது ஒரு நிலப்பரப்பு (பெரிதாகவோ சிறிதாகவோ; பெரும்பாலும் அதன் குடிகளையும் உட்படுத்தி) | coast, county, fields, ground, land, region |
| G1093 | γῆ | gē | ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது | மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) | country, earth(-ly), ground, land, world |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G4066" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)