G1494 — εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton)
ஸ்ட்ராங் G1494 (கிரேக்கம்)
கிரேக்கம்: εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton)
உச்சரிப்பு: i-do-loth'-oo-ton
சொல் மூலம்: G1497 மற்றும் G2380 இன் ஊகிக்கப்படும் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டுச்சொல்லின் அலிப்பால்;
வரையறை: ஒரு விக்கிரகப் பலி, அதாவது விக்கிரகக் காணிக்கையின் ஒரு பகுதி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | G1491 இலிருந்து | ஒரு உருவம் (அதாவது வணக்கத்துக்கானது); உட்பொருளாக, புறமதத் தெய்வம், அல்லது (பன்மை) அத்தகையவற்றின் வணக்கம் | idol |
| G2380 | θύω | thýō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சரியான பொருளில், விரைதல் (மூச்சிரைத்தல், ஊதுதல், புகைதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) பலியிடுதல் (சரியான பொருளில், நெருப்பினால், ஆனால் பொதுவாக); விரிவாக, வெட்டிப் பலியிடுதல் (எந்த நோக்கத்திற்கும் கொல்லுதல்) | kill, (do) sacrifice, slay |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் G1494" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)