எண்ணாகமம் 26:45

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 45

எண்ணாகமம் 26:45


← எண்ணாகமம் 26:44 எண்ணாகமம் 26:45 (IRV) எண்ணாகமம் 26:46 →
ஆசேருடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: இம்னாவின் சந்ததியான இம்னாவியர்களின் குடும்பமும், இஸ்வியின் சந்ததியான இஸ்வியர்களின் குடும்பமும், பெரீயாவின் சந்ததியான பெரீயாவியர்களின் குடும்பமும்,
பெரீயா பெற்ற ஏபேரின் சந்ததியான ஏபேரியர்களின் குடும்பமும், மல்கியேலின் சந்ததியான மல்கியேலியர்களின் குடும்பமுமே.
ஆசேருடைய மகளின் பெயர் சேராள்.

வசன உரை

IRV

பெரீயாH1283 பெற்றH1121 ஏபேரின்H2268 சந்ததியான ஏபேரியர்களின்H2277 குடும்பமும்,H4940 மல்கியேலின்H4439 சந்ததியான மல்கியேலியர்களின்H4440 குடும்பமுமே.H4940


மூல எபிரெயம்

לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
לִ/בְנֵ֣י
li/v.Nei H1121 HR/Ncmpc
בְרִיעָ֔ה
ve.ri.'Ah H1283 HNp
לְ/חֶ֕בֶר
le./Che.ver H2268 HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַֽ/חֶבְרִ֑י
ha./chev.Ri H2277 HTd/Ngmsa
לְ/מַ֨לְכִּיאֵ֔ל
le./Mal.ki.'El H4439 HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat H4940 HNcfsc
הַ/מַּלְכִּיאֵלִֽי
ha./mal.ki.'e.Li H4440 HTd/Ngmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): வெளிப்படையாக רַע (raʻ) [H7451] இன் பெண்பாலிலிருந்து, ஒரு முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்; துன்பத்தில்; பெரீயா, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): חֶבֶר (cheber) [H2267] போன்றதே; சமூகம்; ஏபேர், ஒரு கேனியனுடையதும் மூன்று இஸ்ரவேலர்களுடையதுமான பெயர்
  • H2277 — חֶבְרִי (Chebrîy, kheb-ree'): חֶבֶר (Cheber) [H2268] இலிருந்து குலப்பெயராக; ஏபேரியர் (கூட்டாக) அல்லது ஏபேரின் சந்ததியார்
  • H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): מֶלֶךְ (melek) [H4428] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய (அதாவது தேவனால் நியமிக்கப்பட்ட) ராஜா; மல்கியேல், ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H4440 — מַלְכִּיאֵלִי (Malkîyʼêlîy, mal-kee-ay-lee'): מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl) [H4439] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; மல்கியேலியன் அல்லது மல்கியேலின் சந்ததியான்
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 45  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Numbers/26/45&oldid=0"