வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 30

எண்ணாகமம் 26:30

← எண்ணாகமம் 26:29	எண்ணாகமம் 26:30 (IRV)	எண்ணாகமம் 26:31 →
மனாசேயினுடைய மகன்களின் குடும்பங்கள்; மாகீரின் சந்ததியான மாகீரியர்களின் குடும்பமும், மாகீர் பெற்ற கீலேயாத்தின் சந்ததியான கிலெயாதியர்களின் குடும்பமும்,	கீலேயாத் பெற்ற ஈயேசேர்களின் சந்ததியான ஈயேசேரியர்களின் குடும்பமும், ஏலேக்கின் சந்ததியான ஏலேக்கியர்களின் குடும்பமும்,	அஸ்ரியேலின் சந்ததியான அஸ்ரியேலர்களின் குடும்பமும், சேகேமின் சந்ததியான சேகேமியர்களின் குடும்பமும்,

வசன உரை

IRV

கீலேயாத்^H1568 பெற்ற^H1121 ஈயேசேர்களின்^H372 சந்ததியான ஈயேசேரியர்களின்^H373 குடும்பமும்,^H4940 ஏலேக்கின்^H2507 சந்ததியான ஏலேக்கியர்களின்^H2516 குடும்பமும்,^H4940

மூல எபிரெயம்

אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד אִיעֶזֶר מִשְׁפַּחַת הָאִיעֶזְרִי לְחֵלֶק מִשְׁפַּחַת הַחֶלְקִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אֵ֚לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
גִלְעָ֔ד	gil.'Ad	H1568	HNp
אִיעֶ֕זֶר	'i.'E.zer	H372	HNp
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י	ha./'i.'ez.Ri	H373	HTd/Ngmsa
לְ/חֵ֕לֶק	le./Che.lek	H2507	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/חֶלְקִֽי	Ha./chel.Ki	H2516	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H372 — אִיעֶזֵר (ʼÎyʻezêr, ee-eh'-zer): אִי (ʼîy) [H336] மற்றும் עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] இலிருந்து; உதவியற்ற; ஈயேசேர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H373 — אִיעֶזְרִי (ʼÎyʻezrîy, ee-ez-ree'): אִיעֶזֵר (ʼÎyʻezêr) [H372] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஈயேசேரியன் அல்லது ஈயேசேரின் சந்ததியில் வந்தவன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): ஒருவேளை גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567] இலிருந்து; கீலேயாத், யோர்தானுக்குக் கிழக்கே ஒரு பிரதேசம்; மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்
H2507 — חֵלֶק (Chêleq, khay'-lek): חֵלֶק (chêleq) [H2506] போன்றதே; பங்கு; ஏலேக், ஓர் இஸ்ரவேலன்
H2516 — חֶלְקִי (Chelqîy, khel-kee'): חֵלֶק (Chêleq) [H2507] இலிருந்து வந்த குலப்பெயராக; ஓர் ஏலேக்கியன், அதாவது ஏலேக்கின் சந்ததியான்
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஈயேசேர்களின் — யோசுவா 17:2, நியாயாதிபதிகள் 6:11, நியாயாதிபதிகள் 6:24, நியாயாதிபதிகள் 6:34, நியாயாதிபதிகள் 8:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 7:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; மனாசே கோத்திரம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: அபியேசர்; கீலேயாத்; ஏலேக்; யோசேப்பு; மனாசே

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 30

எண்ணாகமம் 26:30

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 26:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 26:30

எண்ணாகமம் 26:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு