வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 12

எண்ணாகமம் 26:12

← எண்ணாகமம் 26:11	எண்ணாகமம் 26:12 (IRV)	எண்ணாகமம் 26:13 →
கோராகின் மகன்களோ சாகவில்லை.	சிமியோனுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: நேமுவேலின் சந்ததியான நேமுவேலர்களின் குடும்பமும், யாமினியின் சந்ததியான, யாமினியர்களின் குடும்பமும், யாகீனின் சந்ததியான யாகீனியர்களின் குடும்பமும்,	சேராகின் சந்ததியான சேராகியர்களின் குடும்பமும், சவுலின் சந்ததியான சவுலியர்களின் குடும்பமுமே.

வசன உரை

IRV

சிமியோனுடைய^H8095 மகன்களின்^H1121 குடும்பங்களாவன:^H4940 நேமுவேலின்^H5241 சந்ததியான நேமுவேலர்களின்^H5242 குடும்பமும்,^H4940 யாமினியின்^H3226 சந்ததியான, யாமினியர்களின்^H3228 குடும்பமும்,^H4940 யாகீனின்^H3199 சந்ததியான யாகீனியர்களின்^H3200 குடும்பமும்,^H4940

மூல எபிரெயம்

בְּנֵי שִׁמְעֹון לְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי לְיָכִין מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שִׁמְעוֹן֮	shim.'On	H8095	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp
לִ/נְמוּאֵ֗ל	li/n.mu.'El	H5241	HR/Np
מִשְׁפַּ֨חַת֙	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/נְּמ֣וּאֵלִ֔י	ha./ne.Mu.'e.Li	H5242	HTd/Ngmsa
לְ/יָמִ֕ין	le./ya.Min	H3226	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/יָּמִינִ֑י	hai./ya.mi.Ni	H3228	HTd/Ngmsa
לְ/יָכִ֕ין	le./ya.Khin	H3199	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/יָּכִינִֽי	hai./ya.khi.Ni	H3200	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): כּוּן (kûwn) [H3559] இலிருந்து; அவர் (அல்லது அது) நிலைநிறுத்தும்; யாகீன், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் ஆலயத்தின் ஒரு தூணின் பெயரும்
H3200 — יָכִינִי (Yâkîynîy, yaw-kee-nee'): יָכִין (Yâkîyn) [H3199] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; யாகீனியன் (கூட்டாக) அல்லது யாகீனின் சந்ததியார்
H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): יָמִין (yâmîyn) [H3225] போன்றதே; யாமின், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3228 — יְמִינִי (Yᵉmîynîy, yem-ee-nee'): יָמִין (Yâmîyn) [H3226] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு யாமினியன் (கூட்டாக) அல்லது யாமினின் சந்ததியார்
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): שָׁפָה (shâphâh) [H8192] இலிருந்து (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); ஒரு குடும்பம், அதாவது உறவினர் வட்டம்; உருவகமாக, ஒரு வகுப்பு (நபர்களின்), ஓர் இனம் (மிருகங்களின்) அல்லது வகை (பொருட்களின்); விரிவாக்கத்தால் ஒரு கோத்திரம் அல்லது மக்கள்
H5241 — נְמוּאֵל (Nᵉmûwʼêl, nem-oo-ale'): יְמוּאֵל (Yᵉmûwʼêl) [H3223] க்குப் பதிலாக எனத் தெரிகிறது; நேமுவேல், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5242 — נְמוּאֵלִי (Nᵉmûwʼêlîy, nem-oo-ay-lee'): נְמוּאֵל (Nᵉmûwʼêl) [H5241] இலிருந்து; நேமுவேலர் ஒருவர், அல்லது நேமுவேலின் சந்ததியான்
H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இலிருந்து; கேட்டல்; சிமியோன், யாக்கோபின் மகன்களில் ஒருவன், அவனிலிருந்து வந்த கோத்திரமும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

யாகீன் — 1 இராஜாக்கள் 7:21, 1 நாளாகமம் 4:24
நெமுவேல் — ஆதியாகமம் 46:10, யாத்திராகமம் 6:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எண்ணாகமம் 1:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சிமியோன்
Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; சிமியோன் கோத்திரம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: யாகீன்; யாமின்; நேமுவேல்; சிமியோன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 12

எண்ணாகமம் 26:12

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 26:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 26:12

எண்ணாகமம் 26:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு