வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 25

எண்ணாகமம் 2:25

← எண்ணாகமம் 2:24	எண்ணாகமம் 2:25 (IRV)	எண்ணாகமம் 2:26 →
எண்ணப்பட்ட எப்பிராயீமின் முகாமைச்சேர்ந்தவர்கள் எல்லோரும் தங்களுடைய இராணுவங்களின்படியே 1,08,100 பேர்; இவர்கள் பயணத்தில் மூன்றாம் முகாமாகப் போகவேண்டும்.	“தாணுடைய முகாமின் கொடியையுடைய இராணுவங்கள் வடபுறத்தில் இறங்கவேண்டும்; அம்மிஷதாயின் மகனாகிய அகியேசேர் தாண் வம்சத்திற்குப் படைத்தலைவனாக இருக்கவேண்டும்.	அவனுடைய இராணுவத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள் 62,700 பேர்.

வசன உரை

IRV

“தாணுடைய^H1835 முகாமின்^H4264 கொடியையுடைய^H1714 இராணுவங்கள்^H6635 வடபுறத்தில்^H6828 இறங்கவேண்டும்; அம்மிஷதாயின்^H5996 மகனாகிய^H1121 அகியேசேர்^H295 தாண்^H1835 வம்சத்திற்குப்^H1121 படைத்தலைவனாக^H5387 இருக்கவேண்டும்.

மூல எபிரெயம்

דֶּגֶל מַחֲנֵה דָן צָפֹנָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי דָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
דֶּ֣גֶל	De.gel	H1714	HNcmsc
מַחֲנֵ֥ה	ma.cha.Neh	H4264	HNcbsc
דָ֛ן	dan	H1835	HNp
צָפֹ֖נָ/ה	tza.Fo.na/h	H6828	HNcfsa/Sd
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם	le./tziv.'o.Ta/m	H6635	HR/Ncbpc/Sp3mp
וְ/נָשִׂיא֙	ve./na.Si'	H5387	HC/Ncmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
דָ֔ן	Dan	H1835	HNp
אֲחִיעֶ֖זֶר	'a.chi.'E.zer	H295	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַמִּֽישַׁדָּֽי	'am.Mi.sha.Dai	H5996	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H295 — אֲחִיעֶזֶר (ʼĂchîyʻezer, akh-ee-eh'-zer): אָח (ʼâch) [H251] மற்றும் עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] இலிருந்து; உதவியின் சகோதரன்; அகியேசேர், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1714 — דֶּגֶל (degel, deh'-gel): דָּגַל (dâgal) [H1713] இலிருந்து; ஒரு கொடி
H1835 — דָּן (Dân, dawn): דִּין (dîyn) [H1777] இலிருந்து; நியாயாதிபதி; தாண், யாக்கோபின் குமாரர்களில் ஒருவன்; அவனிடமிருந்து வந்த கோத்திரமும் அதன் நிலப்பகுதியும்; அவ்வாறே அவர்கள் குடியேறிய பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடம்
H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): חָנָה (chânâh) [H2583] இலிருந்து; ஒரு முகாம் (பயணிகளின் அல்லது படைகளின்); ஆகவே, ஒரு சேனை, நேரடியானதோ (படைவீரர்களின்) உருவகமானதோ (நடனமாடுபவர்களின், தூதர்களின், கால்நடைகளின், வெட்டுக்கிளிகளின், நட்சத்திரங்களின்; அல்லது பரிசுத்த பிராகாரங்களின் கூட)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): அல்லது נָשִׂא (nâsiʼ); נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] இலிருந்து; சரியான பொருளில், உயர்த்தப்பட்டவன், அதாவது ஒரு ராஜா அல்லது குலத்தலைவன்; மேலும் எழும்பும் மூடுபனி
H5996 — עַמִּישַׁדַּי (ʻAmmîyshadday, am-mee-shad-dah'ee): עַם (ʻam) [H5971] மற்றும் שַׁדַּי (Shadday) [H7706] இலிருந்து; சர்வவல்லமையுள்ளவரின் மக்கள்; அம்மிஷதாய், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): அல்லது (பெண்பால்) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] இலிருந்து; ஒரு திரளான ஆட்கள் (அல்லது உருவகமாக, பொருட்கள்), குறிப்பாக முறைப்படி யுத்தத்திற்கென ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் (ஒரு சேனை); உட்பொருளாக, ஒரு போர்ப்பயணம், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, கஷ்டம், ஆராதனை)
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): அல்லது צָפֹן (tsâphôn); צָפַן (tsâphan) [H6845] இலிருந்து; சரியாக, மறைக்கப்பட்ட, அதாவது இருண்ட; (இருளானதும் அறியப்படாததுமான) ஒரு திசையாக வடக்கைக் குறிக்க மட்டுமே பயன்படுகிறது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அகியேசேர் — எண்ணாகமம் 1:12, எண்ணாகமம் 7:66, எண்ணாகமம் 7:71, எண்ணாகமம் 10:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): எண்ணாகமம் 3:35, எண்ணாகமம் 26:43, எசேக்கியேல் 1:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 25

எண்ணாகமம் 2:25

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 2:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 2:25

எண்ணாகமம் 2:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு