வேதாகமம் > எண்ணாகமம் > அதிகாரம் 10 > வசனம் 23

எண்ணாகமம் 10:23

← எண்ணாகமம் 10:22	எண்ணாகமம் 10:23 (IRV)	எண்ணாகமம் 10:24 →
அதற்குப்பின்பு, எப்பிராயீம் சந்ததியாருடைய முகாமின் கொடி அவர்களுடைய இராணுவங்களோடு புறப்பட்டது; அவனுடைய இராணுவத்திற்கு அம்மியூதின் மகன் எலிஷாமா தலைவனாக இருந்தான்.	மனாசே சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குப் பெதாசூரின் மகன் கமாலியேல் தலைவனாக இருந்தான்.	பென்யமீன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குக் கீதெயோனின் மகன் அபீதான் தலைவனாக இருந்தான்.

வசன உரை

IRV

மனாசே^H4519 சந்ததியாருடைய^H1121 கோத்திரத்தின்^H4294 இராணுவத்திற்குப்^H6635 பெதாசூரின்^H6301 மகன்^H1121 கமாலியேல்^H1583 தலைவனாக^H5921 இருந்தான்.

மூல எபிரெயம்

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה־צוּר ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/עַ֨ל	ve./'Al-	H5921	HC/R
צְבָ֔א	tze.Va'	H6635	HNcbsc
מַטֵּ֖ה	ma.Teh	H4294	HNcmsc
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
מְנַשֶּׁ֑ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
גַּמְלִיאֵ֖ל	gam.li.'El	H1583	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פְּדָה־צֽוּר	pe.dah-tzur	H6301	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1583 — גַּמְלִיאֵל (Gamlîyʼêl, gam-lee-ale'): גָּמַל (gâmal) [H1580] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனுடைய பலன்; கமாலியேல், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): அல்லது (பெண்பால்) מַטָּה (maṭṭâh); נָטָה (nâṭâh) [H5186] இலிருந்து; ஒரு கிளை (நீண்டு செல்வதாக); உருவகமாக, ஒரு கோத்திரம்; ஒரு கோலும், தண்டிப்பதற்கோ (உருவகமாக, கண்டிப்பு), ஆளுவதற்கோ (ஒரு செங்கோல்), எறிவதற்கோ (ஓர் ஈட்டி), நடப்பதற்கோ (ஒரு தடி; உருவகமாக, வாழ்க்கையின் ஆதாரம், உ.ம். அப்பம்)
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): נָשָׁה (nâshâh) [H5382] இலிருந்து; மறக்கச் செய்தல்; மனாசே, யாக்கோபின் பேரன், அவனிலிருந்து வந்த கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6301 — פְּדָהצוּר (Pᵉdâhtsûwr, ped-aw-tsoor'): פָּדָה (pâdâh) [H6299] மற்றும் צוּר (tsûwr) [H6697] இலிருந்து; ஒரு கன்மலை (அதாவது தேவன்) மீட்டார்; பெதாசூர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): அல்லது (பெண்பால்) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] இலிருந்து; ஒரு திரளான ஆட்கள் (அல்லது உருவகமாக, பொருட்கள்), குறிப்பாக முறைப்படி யுத்தத்திற்கென ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் (ஒரு சேனை); உட்பொருளாக, ஒரு போர்ப்பயணம், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, கஷ்டம், ஆராதனை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கமாலியேல் — எண்ணாகமம் 1:10, எண்ணாகமம் 7:54

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): ஆதியாகமம் 48:20, எண்ணாகமம் 2:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; மனாசே கோத்திரம்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: கமாலியேல்; இஸ்ரவேல்; மனாசே; பெதாசூர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எண்ணாகமம் › அதிகாரம் 10 › வசனம் 23

எண்ணாகமம் 10:23

பொருளடக்கம்

எண்ணாகமம் 10:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எண்ணாகமம் 10:23

எண்ணாகமம் 10:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு